³B¥@¯u¸à¡@


¥É¶@
«n·¥¥P¯Î¡@­°§Ç
²Ä¤@¦^¡@¦æºÝªí¥¿¡A¯«¤H¦@½à
²Ä¤G¦^¡@¼wÃh«H¸q¡A¥i¥ß¤Ñ¦a
²Ä¤T¦^¡@³B¥@¤p«~
²Ä¥|¦^¡@³B¥@¤ß­n
²Ä¤­¦^¡@¦l¤H¦æÀI¡A¯«¤H¦@¼«
²Ä¤»¦^¡@³B¥@­n¨¥
²Ä¤C¦^¡@¹è±ý®©¹D¡AµÐ´£µL¾ð
²Ä¤K¦^¡@³B¥@½e­n
²Ä¤E¦^¡@³B¥@Âø¨¥
²Ä¤Q¦^¡@³B¥@¸H¨¥
«n·¥¥P¯Î¡@­°¶[
µù¡G¥»®Ñ¥ÑªZ¼q©ú¥¿°ó§ßÆ}µÛ§@¡@Åwªï½¦L¡@¼sºØºÖ¥Ð

¡@

¥»°ó¥D®uÃö®¦®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤G¤ëªì¥|¤é

¸t¥Ü¡G¤Ñ©R¦A­°¡A¥É¶@Á{°ó¡A©R¥»°óºÖ¯«¤Q¨½¥~±µ¾r¡A

¡@¡@¡@©R¥»°ó«°¶ª¤­¨½¥~±µ¾r¡A¨ä¾l¯«¤H±Æ¯Z­Ô¾r¡I

´Ü®t¤j¦Úª÷Âö±s¥v¡@­°

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¬Ó¬Ó¤j©R­°Æ}°ó¡C©ú¥¿©ó¤µÅA¤K¤è¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¤Æ«B¬K­·´§¤ìµ§¡C¸Ö¤åÄıÐÄ£¤å¥ú¡C

¸t¥Ü¡G¥É¶@«ÅŪ¡A¯«¤H­Á¥ñ¡I

¡@¡@¡@¡@©þ¤Ñ¥É¶@

¡@¡@´Ü¡@©^

¥É¬Ó¤j¤Ñ´L¥ÈÆF°ª¤W«Ò¶@¤ê¡G

®Ó©~´L¦Óų¨õ¡A¨C¥H»a¥Í¬O©À¡A½Ñ¤Ñ¥P¦ò¬°®¾²_¤`¤§¹D

¡@¡A¬°´_¸t¾Ç¤§¦æ¡A¬°´Á«×¤Æ²³¥Í¡A¤£Ã㨯³Ò©bªi¡A´§

¡@Æ}ÄıСA¥i¹Ä¥@¤H·Mè¡AÁö¶}ı¸ô¡Aµø¬°¬È³~¡A¬°¤H

¡@³B¨Æ¡A¤£©ú¨s²z¡A¹D¸q±¡²z¡A¿ºµMµLª¾¡A³y¸o¥Í´c¡A

¡@¼h¥X¤£½a¡C©Ò©¯«n¤Ñª½ÁÒªZ¼q©ú¥¿°ó¡AÀ³¤Ñ©Ó¹B¡A©^

¡@¦®¥N¤Ñ«Å¤Æ¡A¥N

®Ó¤À³Ò¤À¼~¡A¯S±Õ¶}µÛ¡u³B¥@¯u¸à¡v¤@®Ñ¡A¯S½ÐÁú´ð¤l

¡@½å­ë¬°¥DµÛ¥P®v¡A©RªZ¼q©ú¥¿°ó©úµ§¬°¥DµÛ¥¿Æ}¡A¥Ñ

¡@¤Ñ¹B¤A¤¡¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¶}µÛ¡A¬°´Á¤C¤ë¡AµÛ¦¨Ãº®Ñ¡A

¡@§Æ¯«¤H¦UºÉ³Ö¾¡A¥\¦¨¤§¤é¡A½×¥\¦æ½à¡A¤Å­t

®Ó©R

¡@´Ü«v¤Å©¿¡A¥n­ºÁ®¦

¤Ñ¹B¤A¤¡¦~¤G¤ëªì¥|¤é

¡@

«n·¥¥P¯Î¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é

¡@¡@¡@¡@§Ç

¡@¡@¥@¤H©Ò¹ÄªÌ¦ó¤]¡H¤£¥~¥G¯Ê¿ú°]¡A¦AªÌ´N¬O«è°µ¤H

¬ÆÃø¡CµM¦Ó°µ¤H¯uªºÃø¶Ü¡H¨ä¹ê¤£µM¡A¥u­n¯à©ú¥Õ¦Û¤v

ªº¸Û¤ß¡B­ì¥»ªºÆF©Ê¡A³B¤§®õµM¡A¨º´N¬O³B¥@¬°¤Hªº¯u

²z¡C

¡@¡@³B¥@¬°¤H¤§¹D¡A¦b©ó¡u¦w¸Ô¡v¡B¡u²[®e¡v¤G¸q¡C¡u

¦w¸Ô¡v¡G´N¬O¯à¥»¤v¨­©Ò¦sªº¸Û·N¡A¤£´Û¤ß¡B¤£¿f¤H¡A

³B³B¯àÅU¤Î¥L¤H¡A¤£¬°¨p±ý¡A©ZµM¥ú©ú¡A¨º³B¥@¦óÃø¤§

¦³©O¡H¡u²[®e¡v¡G´N¬O¯à´£ª@¦Û¤vªº«×¶q¡A¨C¨C¬°¤HµÛ

·Q¡A­ì«É¥L¤H¡A³B³B´À¥L¤Hªº³B¹Ò³]·Q¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A«ç

·|«è«ë³B¥@¤§Ãø©O¡H³B¥@¯u¸à¤@®Ñ¡A´N¬O­n¨Ï¥@¤H¯àÅé

·|³o¨âÂI­n«h¡A¾É¥@¤H¨B¤J­×¤v«×¤H¤§­n¹Ò¤]¡C

¡@¡@¡u³B¥@¯u¸à¡v¤@®Ñ¡A¤W¤Ñ¯S½ÐÁú´ð¤l¥P®v´Á´Á´§Æ}

µÛ­z¡AÄÄ©ú³B¥@¤§¯u²z¡AÁö¤£¥H±Ð±ø¦¡ªº»¡²z¡A¦Ó¬O¥H

³¹¦^¤p»¡¦¡ªºÄÄ©ú¡A¤º²[¤£¤Ö¬°¤H³B¥@ªº¯u¿Í¡C¬ß¦¹®Ñ

¥X«á¡A¥@¤H¯à²`Åé¨ä·N¡A¥H¥I¥X¹ê¦æ¡A¨Ã¥[ĵ±§¡A§@¬°

¤v¨­³B¥@ªº­ÉÃè¡A¨Ï¥@¤H¯à¦b¤H¥Í®È³~¤W¦³µÛ·Ó«Gªº©ú

¿O¡A¾É¤Þ«e¶i¡Aµn¤W¯u¥¿ªº¹D¹Ò¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«n·¥¥P¯Î§Ç©ó«n¤Ñª½ÁÒªZ¼q©ú¥¿°ó

¤Ñ¹B¤A¤¡¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é

¡@

Áú´ð¤l¥P®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤G¤ë¤Ü¤­¤é

¡@¡@¸Ö¤ê¡GªÅ¤s±I¹æ¹D¤ß¥Í¡Cµê¨¦³p»»³¾»yÁn¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦n´º±q¨Ó¶³¥~½à¡C©bªi³v³À¥@¤¤±¡¡C

¡@¡@¡@²Ä¤@¦^¡@¦æºÝªí¥¿¡A¯«¤H¦@½à

¸t¥Ü¡G¬°¤H¾³d¡A¯àª¾¤Ñ¤UµL¤£¬O¤§¤÷¥À¡A¥i¿×§µ¶¶¡C

¡@¡@¡@©úª¾¤÷¤§¦æ¬°¤£·í¡A®¥·q¿Ï¥¿¦Ó¤£¹H©R¡A¥B®a³{

¡@¡@¡@ÅܬG¦Ó¤f¤£¥X«è¨¥¡AÝϸ©¬\µä¡AÁÙ¯à§V¤O¸gÀç¡A

¡@¡@¡@¨Æ«á¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A¥X®aÂN§Ù¡C¿Î¤ª¡G¡u¦Y±o­W¤¤­W

¡@¡@¡@¡A¤è¬°¤H¤W¤H¡C¡v

¬G¨Æ¹ê¨Ò¡G

¡@¡@²M¹D¥ú¦~¶¡¡A®ý¦¿¬Ù²Ð¿³¿¤¦³¤@¦ì¦W¥s¦ó¦¿¤sªÌ¡A

¤÷¦ó±j¡A¥À¥Ì¤ó¡A®a¹Ò´I¸Î¡C¤÷¿Ë¸gÀ祬®Æ¦æ¡A¦ý©ÊáÇ

§[¡A§J¶Ô§J»ü¡Aµø¿ú¦p©R¡A¨èÁ¡«Ý¤H¡A´N¬O³s¹ï®a¤H¥ç

´_¦p¦¹¤@¤ò¤£©Þ¡C¨C³{¹L¦~¹L¸`¡A±ÏÀÙ¨aÃø¡B³h¯f¦º¤`

¡B¨Æ«á«òÃø¡A¬Ò¬O¸m­YªÉ»D¡A­P¨Ï¦b¦a¤è¤W²@µL¦W®ð¥i

¨¥¡C

¡@¡@¨¯¤¡¦~¤­¤ë®a¾D¦^¸S¸v­h¡A¾ã­Ó©±çE¤Î©ÐªÙ³£³Q¤j

¤õ©Ò§]¾½¡A¦ó¥À¦]°k¤`¤£¤Î¦Ó³Q¤j¤õ¿N¦º¡A°¨¤W¯ó¯ó¦¬

®I¡A¤@®ÉÁ|®aµL³B¥i©~¡AÁ{®É·f«Ø¯ó­T¡A¼ÈÁ×­·«B¡C½Ö

ª¾¤£¨ì¼Æ¤ë¡A¬îÀM¤Q¤é¥¼´¸¡Aªe¤ô¥ÆÀÝ¡A¨aº×ÀW¥Í¡A«B

«á½LÂI¦ó¤ó¥Ð²£µ¥§¡³Q¬x¬y®u±²¡A¥¿©Ò¿×¡G¡uºÖµLÂù¦Ü

¡Aº×¤£³æ¦æ¡C¡v®É¦ó¦¿¤s¡A¦~¥u¤Q¤­¡A¤ß·Q¥²¶·§ä¤@±ø

¥Í¬¡¸ô¡AÅv¥B½æµæºû¥Í¡C¤÷¤l¨â¤H¥»¬O¶Ô»ü¡A¦¬¤ä¶}¾P

©|¯à¥­¿Å¡A¤­¦~¨Óµy¦³¿n»W¡C·í¦ó¦¿¤s¦b¥«öl¤¤½æµæ®É

¡A±`¦³¦Õ»D¤@¨Ç³ßÅw§åµûªÌ»¡¡G¡u¦ó±j¥H©¹¨èÁ¡«Ý¤H¡A

¤Ñ²z¬L¹ü¡Aĵ§Ù¥@¤H¡A¶¶¤ÑªÌ©÷¡A°f¤ÑªÌ¤`¡A´I¦Ó¤£¼w

¡Aº×±w¥u¦bÀþ¶¡¦Õ¡I¡v¦ó¦¿¤sÅ¥¦b¤ß¤¤¡A³çµM¹Ä¤ê¡G¡u

³B¥@²j¥i¤£·V¡H¥¢¤§²@Íù¡A®t¤§¤d¨½¡C¤H¨¥¥i¬È¡A§j¤ò

¨DÏÝ¡A¯u¥O¤Hµh¤ß¯e­º¡I¡v§Y¨è¤U©w¨M¤ß¡A±N¤­¦~¨Óªº

¿n»W´£¥X¤@¤p³¡¥÷¦æµ½¡AÀ±¸É¤÷¿Ë¥H©¹ªº¿ù³B¡A¤]¤£¥²

¦V§åµûªÌ´£¥XÅG¸Ñ¡A¤Ï·S¤H«è¡A¦Û¦³¤Ñ²z¤½¹D¦b¡C

¡@¡@«Îº|°¾³{³s©]«B¡A·í¦ó¦¿¤s¤G¤Q·³¨º¦~¡A¤÷¿Ë¦]¤ß

¹Ò¤£¦n¡A¬V¯f¦b¨­¡A©D§u§É²Ä¡AÁöºÉÃÄ¥Û¡A¤£¯à¦¬®Ä¡A

©µ¦Ü¬O¦~´Ý¥V¡A¦ó±j¼»¤â¦Ó¶i¶À¬u¸ô¡C¦¿¤s¦]¤÷³u¥h¡A

µh¤£±ý¥Í¡A¥B±N¼Æ¦~¨Óªº¿n»W¥þ¥Î¦bÂåªv¤÷¯f¤W¡A­P¨Ï

µLªk´À¤÷®Æ²z«á¨Æ¡A«æ¦V©h¥À­É¶U»È¯¾¦Ê¨â¡A«á¨Æ©ú¥Õ

¡C¦¿¤s¬°¤FÀvÁ٭ɶU¤§´Ú¡A±a§µ®ï¶Ô¬ï±ô©ó¥«öl¤¤½æµæ

¡A¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H¡A²×©ó¨â¦~«á¡A¤è±N­É¶UÁÙ²M¡C´µ®É

¡A¦ó¦¿¤s¦~¤Ü¥|·³¡A¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A¤@¤ß¤@·N·Q¥X®a«ùÂN¡A

­IµÛ¥]µö¡A¯í¯íµM±q®a¤¤¥Xµo¡A¦VªF¦Ó¦æ¡A¤£¤[¨Ó¨ì¤@

®y¦x¼q«e¡A°@¤ß§«ô«á¨D¨£¦í«ù¡A»¡©ú¤v¨­·NÄ@¡A§Æ±æ

¯à¦b¦x¤¤¬°¦ò®a¥£¡B»w¸g§¦ò¡A§Æ±æ¦í«ù¯àÀ³¤¹¡A¦í«ù

»¡¡G¡u·Q¦b¦x¤¤­×«ù¡A»Ý®½Äm¯¾»È¦Ê¨â¡A¯à¦h§ó¦n¡A¤£

µM¹ê¦bÃø¥HµªÀ³¡C¡v¦ó¦¿¤s¤ß·Q¡G²{¦b¨­µL¤À¤å¡A¦p¦ó

¬O¦n¡A¯u¬O¬°Ãø¡C¥u¦n¹Ä®§¡I¦A±æ¸ô«e¦æ¡A°§À\´÷¶¼¡A

¸g¹L´X¤Ñ¡A±a¦b¨­Ã䪺°®Â³¤]§Ö¦Y§¹¤F¡A¦³®ÉÅS±J¾ð¤U

¡A©Î­É¦í¤s¤¤­T©Ð¡A¤ß¤¤±`¹¿©BµÛ­×¹D¤§³~¯u¬OÃø¦æ¡C

¦ó¦¿¤s¦æ¦Ü¤s¤¤¤@°¾»÷³B¡A©¿µM¶¡¨£¨ì¤@®y¦x°|¡A³w¦æ

¦Ó¤J¡A°Ð®Ñ¡G¡u®Ò«n®c¡v¡C¤J¤º¸Û¤ß½¤«ô¡A¨D¨£¸Ó¦x¦í

«ù³¯²M¼Ð¢w¢w¤F¤@ªk®v¡A»¡©úÄ@¦b¦x¤¤±`¦ñ§^¦ò¡A¤£ª¾

ªk®v·N¤U¦p¦ó¡H¤F¤@ªk®v»¡¡G¡u¥X®a¤H¶·¤»®Ú²M²b¡B¨ü

§Ù¡BÁI¦ò²z¡A§ó¤£¯à¤T¤ß¨â·N¡A°hµä¦Ó¥¢¥h¥»¨Óªº·NÄ@

¡C¡v¦ó¦¿¤sµª¤ê¡G¡u¦¹¤D·íµM¤§²z¡A¨M¤£°h§Ó¡C¡v§Y¨è

«ô¤F¤@ªk®v¬°®v¡A¦ó¦¿¤s²×©ó¤F¤F¤ß¤¤ªº·NÄ@¡AªY³ß­Y

¨g¡C¦í«ù³¯²M¼Ð¾Ü¤@¶À¹D¦N¤é¡A¬°¦ó¦¿¤s«c«×ÂI¹D¡A¬Ô

¨Ì¦òªù¡A¥¿¦¡¦¬¦ó¦¿¤s¬°®{¡C

¡@¡@¦Û±q¦ó¦¿¤s¬Ô¨Ì¥H«á¡A¨C¤é¤£Ã㨯³Ò¡A¤W¤s¸gÀç¦x

°|ªº²£·~¡A¨Ã®â°öªG¾ð¤Î½_¥Ý¡A¦^®a¦P®É¾ß¬B¤s¤¤®ã¤õ

§@¬°¦x¤¤¿U®Æ¡C¦b¦ó¦¿¤sÁ}¨¯·ÓÅU¤U¡A¦UºØ²£«~¦¨ªGÂ×

ºÓ¡A©è½æ¤F³\¦h»È¯¾¡A»á¨ü¦í«ù¤Î²³®v¥S§ÌªºÆg³\¡C

¡@¡@¦ó¦¿¤s¦b¦x¤¤¤£ª¾¤£Ä±¤w¦³¤»¦~¤§¤[¡A¤w²`¨ü·í¦a

²³µ½«Hªº¹Å«j¡A¤]¬°¡u®Ò«n®c¤d¤â¦ò°|¡v¿n¦s¤£¤Öªº¸ê

ª÷¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¬Y¤é¡]¥³¤È¤é¡^¤ß¤¤¤@°}§µ«ä¡A¤ß·Q¬Ô

¨Ì¦òªù¤w¤[¡A®a¤¤¯ª¥ýµP¦ìµL¤H©^ªÁ¡A©ó¤ß¦ó§Ô¡A¨D¨£

®v¤÷¸[§i¤ê¡G·Q±N®a¤¤¯ª¥ýµP¥D¤Þ¨ì¦x¤¤©^ªÁ¡A¤£ª¾¥i

§_¡H¤F¤@ªk®v¤ê¡G¡uµ½«v¡I¦Êµ½§µ¬°¥ý¡A¦Ó¥B§µ¬O¤W¤Ñ

³Ì­«µøªº¤@Àô¡A§A¦³³o¥÷§µ¤ß¡A§Ú«ç·|¤£µªÀ³©O¡H¡v©ó

¬O¦ó¦¿¤sªð¦^¬G©~¡AµI­»Ã«§i«á¡A±N¯ª¥ýµP¦ì²¾¦Ü¦x¤¤

¨Ñ©^¡A¦P®É¤F¤@ªk®v¤]¥l¶°¦x¤¤®{¨à¤Î¦a¤èµ½«H¡A¶}³]

ªk¾Â¡A¬°¦ó¦¿¤s¯ª¥ý§@¤C¤C¡u¥|¤E¡v¤§¶W´çªk·|¡A´ç¤Þ

¦Ü¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C

¡@¡@¦ó¦¿¤s¦b¡u®Ò«n®c¡v¤w¦³¤Q¼Æ¦~¤§¤[¡A´À¦x¤¤¿ÑÀç

¤£¤Ö¸ê°]¡A¦P®É§Q¥Î¦¹µ§´Ú¶µ±N¦x°|¸Ë¿X±o¬Û·í¦³³W¼Ò

¡A¨Ï±o¸Ó¦x¦b³o¬Ù¥÷¤º¬Æ¬°»D¦W¡A­Ó­Óµ½«H¥H¤Î¦x°|¤¤

½Ñ¦P­×³£Æg¨Ø¤£¤w¡I

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¦³¤@¦ì¥s±i¹Å¥ÍªÌ¡A¨ì¹F¸Ó¦x½Ð¨D¦í«ù

µªÀ³¯d¦b¦x¤º­×«ù¡A¦í«ù»¡¡G¡u¥X®a¤H¶·ªÅ¤ß©Ê¨ü§Ù¡A

¤£±oªíùؤ£¦P¡A¤×·í§â¦â¬Û©ß¸m¸£«á¡A¦b­×«ù¤W¤~¯à±o

¨ì¼z®Ú¡A»P¦ò¦P¦b¡A·|®©ÁI²z¡C¡v±i­û°ß°ß¬O¿Õ¡C½Öª¾

±i­û¨ÃµL¥X®a¥»·N¡A´N¦b¦x¤º¬D¼·Â÷¶¡¡A¯}Ãa¦x¤º½Ñ¦P

­×¤§·P±¡¡A¤À§O¬£ÄÒ¡A¨Ï±o­Ó­Ó¤ß¦s«ë·N¦Ó¤£·¾³q¡C

¡@¡@¦¹®É¦í«ù¤]®É¦³¦Õ»D¦¹Àɤl¨Æ¡A¼È§Ô¤£´£¡CµM¦Ó±i

­û¤£¦ý¤£¥[¥H¦¬íK¤v¨­¦æ¬°¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡A¹ï¤Z¨ì¦x

¤¤°Ñ«ôªº­»«È§¡ªí²{¥X»´¨ÙªºÁ|¤î¡A¨Ï­»«È¤£º¡¡C¦³¤@

¦W¥s¹ùªáªº¤k­»«È°Ñ«ô§¹«á¡A±i­ûÂǬG±µªñ¡A¦P®É±a©¹

°|¤ºªá¶é¹C³}¡A¨Í¾÷·N¹Ï¤£­y¡A¦Ê¯ë¬D³r¡A°µ¥X¥X®a¤H

¤£¸Ó¦³ªº¦æ¬°¡A¹ù¤k¦¹®É¤è®©±i­û¥ø¹Ï¡A¦Óµo¥X¦y¥s³Û

Án¡A¨Ï¥þ°|µ½«H¤Î­»«Èª¾±x¸Ñ³ò¡A¦P­×­Ì»°¦Ü¡A±N±i­û

±a¨£¦í«ù¡A¦í«ù´N¦b¡u¤j¶¯Ä_·µ¡v¤º·í²³³d¥¸¡A»¡¡G¡u

¦¼¥»µL·N¥X®a¡A¦b§A¨Ó®Éªº¨¥»yªí±¡¡A§Ú¦­¬}±x¡A¥u¬ß

¯à¨ü§^¦ò·P¥l¦Ó§ïÅܪì°J¡A©`¦ó§A¤£¦ý¤£¯à¿ô®©¡A¤Ï¦Ó

§Ú¦æ§Ú¯À¡A¥ý¬O¬D¼·¡A¦AªÌ¯}Ãa¥»®c¦WÅA¡C¡v¦í«ù§Y¥O

¦b®Ç¦P­×±N±i­ûºÊ¸T¦b«á¤s­T«Î¡A¨C¤é¥uµ¹¥bÀ\¶¼­¹¥H

¸êÃg§Ù¡C¹j¼Æ¤é¡A±i­ûÂǾ÷±q¸Ó­T«Î³q­·³»¤W°k²æ¡A¦³

¤H¸[ª¾¦í«ù¡A¦í«ù»¡¡G¡u¯d¦b¦x¤¤¤]¬O²ÖÂØ¡A¤£¦p©ñ¥L

¤@°¨¡A¥ô¨ä­«·s§@¤H¡A§_«hÅý¥L¦Û¥Í¦Û·À¦n¤F¡C¡v±q¦¹

¨Æ¥ó«á¡A®c¤º½Ñ¦P­×°í©w«H¤ß¡A­«®¶ºX¹ª¡A¦^´_¥H©¹ªº

ÁnÅA¡C

¡@¡@¦ó¦¿¤s¦~¤w¤£´b¡A¤ß¤º¼~¼~¤£¼Ö¡A¤£¦n¦nªºÁI®©¦ò

²z¡A§Y±NªP«×¦¹¥Í¡A¦P®É¤]¹H­I¥X®aªº¥»·N¡A´N¤U©w¨M

¤ß¡A¤@Ãäºû«ù¦x¤¤²£·~¡A¤@­±´N¦b¦x¤¤§¤ÁI®©²z¡C¤é´_

¤@¤é¡A±q¤£¶¡Â_¡A±Nªñ¤Q¾l¦~ªº¥ú´º¡A¤w¯àº«®©ÁI¾÷¡A

§ó¨ü¦í«ù¤F¤@ªk®v¤ßªk¤§¶Ç¡A´X¹F¤W­¼¨o¡C

¡@¡@¦ó¦¿¤s´N¦¹¦í¶iÁI©Ð¤º­×«ù¡A±q¤£ÁÚ¥X¤jªù¤@¨B¡C

ÁI©w«á¡G¸£®ü¸Ì¯B²{¥X©¹¤éªº¤@¤Á±¡´º¡A¦Û¤p®a¾DÅܬG

¡A¥B¾D¤ô¤õ¤§¨aÃø¡Fµh©w«äµh¡A¤£¥i¦A¤ß¦s®ÇÄE¡A¤£¸Ñ

ÁI¾÷¡A¥²·|³Q½|¬°¤£§µ¤§¤H¡A­W¤ßÁI¦ò¡A¤£´±µy«å¡C

¡@¡@®É¥ú¬y³u¡A¦p½b¥Ú¤@¯ë¡C¦ó¦¿¤s¤Q¾l¦~«á¡A·³¤w¤C

¤Q¦³¾l¡A¥³¥Ó¤é¨º¤Ñ¡A©¿µM¤§¶¡¡A¸£¤º§e²{¤@¤ùµêªÅ¤§

ª¬¡A¤v¨­«é«é±«±«§¤¦bçE»O¤§¤W¶ê±I¡A¦¹¨èº¡ÁI©Ð§Gº¡

¤@°}ÄÉ­»¡A¥Ñ¦è¤Ñ¬£¨Ó¤§µ½µÐÂıµ¤Þ·¥¼Ö¡A¤F²æ¦ó¦¿¤s

¤§¤@¥Í¡C

¥Ñ¦¹«h¹ê¨Ò¡A¥i®©¥X³B¥@¤§¹D²z¡G

¤@¡B¬°¤H¤lªÌ¡A¤£¥i¦]®a¾D¤£©¯¦Ó¦s«è«ë¤ß¡C

¤G¡B¤£¥i¦]¤v¥Íªº¤÷¥À¦æ¤î¦³®t¿ù¡A¦Ó®I«è¦b¤ß¡C

¤T¡B¤÷¥À¦b®É¡A·í±`¦s§µ·q¤§¤ß¡A§_«h¤÷¥À¤`«á¡A´N¬O

¡@¡@¡uº¡º~¥þ®u¡v¨Ñ¤§¥ç©ó¨ÆµL¸É¡AµLªk¯u¥¿ªí¹F¤v¨­

¡@¡@¤§§µ¤ß¡A¥R¨ä¶q¥u¤£¹L¶ñ¹¡¤v¨­¤­Å¦¼q¡C

¥|¡B¹ï¤H·í±`¦s®e§Ô¤§¤ß¡A¥H°ö¤v¨­«p¼w¡C

¤­¡B¯u¥¿¯Â§µ¡A¤÷¥À¥Í®É¡A­n¯à©^·q¡A¤÷¥À¤`«á¡A§ó¯à

¡@¡@­×«ù¦Û¤v¦¨¦ò¦¨¹D¡AÅã´­¤÷¥À¡A¶W¥XºÉ§µ¤§³~¡C

¡@

Áú´ð¤l¥P®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¡@¡@¸Ö¤ê¡GÀ­¤WÄÞÄޤѳj¦x¡C¤£ª¾¸g¾ú´X¤d¬î¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦~¦~³ß¨£¤s±`¦b¡C¤é¤éªY¬Ý¤ô¿W¬y¡C

¡@¡@¡@²Ä¤G¦^¡@¼wÃh«H¸q¡A¥i¥ß¤Ñ¦a

¸t¥Ü¡G¤HµL«H¤£¥ß¡A¤H¦ÓµL«H¡A¤£ª¾¨ä¥i¤]¡H¦p¤j¨®µL

¡@¡@¡@èN¡A¤p¨®µL°c¡A¤£ª¾¨ä¥i¦æ¤]¡HªB¤Í¤§¶¡¡A°Z¥i

¡@¡@¡@µL«H¥G¡H±©¦³°²¤¯°²¸qªÌ¡A¤f¸¡»e¼C¡A°ß°ß¬O¹D

¡@¡@¡@¡A¤ß¦s±ý§Q¤]¡C¥u¤ßÂçQ¤@³~¡A¬ÆªÌ¤£ÅU¥L¤H¦º

¡@¡@¡@¬¡¡A¥H¦Û¤v¬°«e´£¡A³´®`©ó©¾¨}«H¸qªÌ¡A¥i¯u¬O

¡@¡@¡@©Ò¿×¡G¡u¤H±¡²HÁ¡¡A¥@ºAÀI´c¡C¡v¯à¤£¨Ï¤H¬È´H

¡@¡@¡@¶Ü¡H

¬G¨Æ¹ê¨Ò¡G

¡@¡@²M¹D¥ú¦~¶¡¡A¦¿¦è«n©÷¿¤¡A¦³¤@¥s´åºÖ©úªÌ¡A¤÷´å

©÷¡A¥À§d¤ó¡A¤@®a¤T¤f¡CºÖ©ú¤WµL¥S©n¡A¤UµL§Ì©f¡AÂù

¿Ë°ß«ü±æ©ó¤@¨­¡A®a¹Ò·¥¬°²M­W¡A¤éµL¹j±J¤§Â³¡A®a®{

¥|¾À¡A¬Æ¬°¥i¼¦¡I¯u¥O¤H¬°¤§»ó»Ä¡C¤÷´å©÷¨ì§õ®a²ø¬°

¥£¡A¥À¦b®a½s´¶K¸É®a¥Î¡AºÖ©ú¥ç«Ü¶Ô³Ò¡A¤W¤s¾ß¬B¾ð

ªK¦^®a·í§@¿U®Æ¡AÁ}¨¯«j±j¥i¥H¥­¦w«×¤é¡C¥þ®a¤H¥u«ë

©RÁ¡¡A¦Ó¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A¨£´IªÌ¡A¤]¤£§ë¥H¸r¼}ªº²´¥ú¡A

¦w³h¼Ö¹D¡A°í¦u³W¯x¡C

¡@¡@º×±q¤Ñ­°¡AºÖ©ú¦~¤Q·³¡A¥À§d¤ó¦]¬V­·´H¡A¥H¬°¥ð

®§¼Æ¤é¡A§Y¥i²¬Â¡¡A½Öª¾¤@¯f¤£¤ä¡AÁÓÂà§É²Ä¤§¶¡¡CºÖ

©ú¥ß¨è«e©¹§õ®a²ø§iª¾¤÷¿Ë¡A¦V§õ­û¥~­É¶U¥Õ»È¤­¨â¡A

Äâ¦^´À¥À¿Ë§ä¤j¤Ò¡A¶RÆF¤¦¡C¦ý¬O»È¨âªá¥ú¡A¥À¯e¥¼¨£

°_¦â¡A¤Ï¦Ó¯f¤J»I¨w¡AÃĥ۪ɮġA¤@©RÂk³±¡A»î¤J¶À¬u

¡C¤÷´å©÷»D°T¡A¤º¤ß¬Æ¬°·Pµh¡A¥­¤éÁ}¨¯»P¦@ªº¦Ñ¦ñ¡A

¨S¨É¥bÂI²MºÖ¡A¼»¤â¦Ó¥h¡A³o¤]¬O¤H¦U¦³©R¡A«è¤£±o¤]

¡C§Y¨è¦A¦V§õ­û¥~­É¶U¡A¦ý¬O§õ­û¥~¥u¨ú¥X¤Q¨â¯¾»È¡A

­n´å©÷¦^®a®Æ²z«á¨Æ¡A³o°Ï°Ï¤Q¨â«ç·|°÷©O¡H¤£±o¤w¡A

´åºÖ©ú¸÷¤U¥n¨D§õ­û¥~¯à¦h­É¨Ç»È¨â¬°¥Àªv³à¡A¥B¤ê¡G

¡u§Ú¥i¨ì­û¥~®a¬°¥£¡A¸ÉÀvÁٶšC¡v§õ­û¥~¤è«j±jµªÀ³

¡A¤÷¤l¦¹®É¤~©ñ¤U¤ß¤W¤@Áû¤j¥ÛÀY¡A«æ¦£»°¦^ªv²z«á¨Æ

¡C®Æ²z©ú¥Õ¡AºÖ©ú¦b¥ÀÆF«eµI­»²½§i¡G¤£§µ¨à¶·¨Ì¬ù¨ì

§õ­û¥~®a¬°¥£¡A¤£¯à¦b¥ÀÆF«e¦u§µ¡A¤^¥À¨£½Ì¡A¦]¦³¬ù

¦b¥ý¡A¤£¯àµL«H¡A·í¶·¼i¦æ¡A§_«h¦³·\©ó¤ß¡A¨Ã§Æ¥À§K

¼{¡A¤£§µ¨à±N»P¤÷¦P¦b§õ®a²øÀv¶Å¡C

¡@¡@´åºÖ©ú»P¤÷ÂùÂù¶i¤J§õ®a²ø¬°¥£¡A©èÀv¶Å°È¡A¹ï¤Q

¨Ó·³ªº´åºÖ©ú¹ê¦b¬O¤@¥ó­W®t¨Æ¡A§õ­û¥~¨£ª¬¡A¤ß¤º¦P

±¡ªoµM¦Ó¥Í¡A§Y©RºÖ©ú±M¨Æ¬ÝºÞ®x°|¤¤¤§ªá¯ó¾ð¤ì¡AºÖ

©ú¤]¤£´±«åºC¡A¨C¤Ñ¨¯¶Ô·ÓÅUªá¤ì¡A¦Ó¥B²Ó¤ß¬ã¨s¦p¦ó

¯à±N®x¤¤¤§¦Wªá²§¯ó°ö´Ó±oªYªY¦Vºa¡A¤W¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H

¡A¦bºÖ©ú±M¤ß·Ó®Æ¤§¤U¡AªGµM¤£­t§õ­û¥~¤§°U¡A¦Êªá»ô

©ñ¡A¸U¯óºÑºñ¡A¦n¹³¬O¤@¥@¥~®ç·½¡A¦]¦Ó»á¨ü§õ­û¥~ªº

Æg½à¡C¤@­Ó¤p¤p¦~¬öªº«Äµ£¯à¦p¦¹ªº¥Î¤ß¡A§â¥÷¤º¤§¤u

§@³B²z±o¤«µM¦³§Ç¡A¦Ó¥B¤S¯à¶Ô¾Ä°µ¨Æ¡A±N¨Ó¥²©w¯à¦¨

¬°¦³¥Î¤§¤~¡A¤]¥²©w¯à¥X¤HÀY¦a¡C

¡@¡@¬Y¤é¡A§õ­û¥~¦¬¯²¦^®a¤§³~¤¤¡A¨£¤@»PºÖ©ú¦~·³¬Û

®t¤£¦hªº¤@­Ó¨k«Ä¦b¸ô®Ç­úª_¡A§õ­û¥~¤W«e½L°Ý¡A¤èª¾

«Y¤@§E©m¤§©t¨à¡G¤÷¿Ë¥b¦~«e¥h³u¡A¥À¿Ë©óªñ¤é¤º¬ÛÄ~

¦Ó¤`¡A¤SµL¿Ë±­¥i¥[·ÓÅU¡A²{¦b¥u³Ñ©t§D§Dªº¤@­Ó¤H¡A

µL®a¥iÂk¡AÂù¿Ë§O¥@«á¤@¤Á¦¨ªÅ¡A¦]Âù¿Ë¦b¥@®É¡A¥»´N

³h´H¡A©Ò¥H¤@µL©Ò¦³¡C§õ­û¥~¤ß·Q®a¤¤¦h­Ó¤H¡A¤]¤£¬O

¤@¥ó¤Ó¤jªº­t¾á¡A´N±N§E©m©t¨à±a¦^¨£¤Ò¤H¡A§õ¤Ò¤H¨£

¦¹«Äµ£¡A¬Æ¬°³ßÅw¡A´N¦¹¯d¤U¨Ã½ç¨ä¦W¬°°ê²M¡A§õ­û¥~

´NÅñ©J°ê²M¬Ò¦PºÖ©ú¤@°_·Ó®Æªá®E¡A°_ªì°ê²M©|¯à¶Ô«j

¤u§@¡A»PºÖ©ú¦P¶i¦P¥X¡AµS¦p¥S§Ì¤@¯ë¡CºÖ©ú¤ß¦a¸û¬°

µ½¨}¡A¬Ý°ê²M¤p¥L¤@¡B¤G·³¡A¸û¬°²Â­«ªº¬¡¡A¦Û¤v¨Ó°µ

¡A¤ñ¸û»´ÃPªº¨Æ¤~¥Ñ°ê²M°Ê¤â¡A¦ý¬O°ê²M¤£ª¾ºÖ©ú¤ß·N

¡A¦]¦Ó§â¥»¨­«å´kªº¥»©Ê¤Þµo¦Ó¥X¡A¬Æ¦Ü©ó³s¤pªºº¾¨Æ

³£¥ÑºÖ©ú¤@­Ó¤H­t³d¡C¨C¤Ñ°ê²M¥uºÞ¦bªá¶é¤º¼^À¸ª±¼Ö

¡AºÖ©ú¨S¥b¥y«è¨¥¡A¥ô¥Ñ¥L¥h¡A§õ­û¥~¸ß¤Î¡A¤]¦h¤Ö´À

¥L±»¹¢¡A¤£Ä@§â°ê²M¤§êɨƴ¦¶}¡A¤]¦]¦Ó¨Ï°ê²M¤§¦H©Ê

¡A¤é´_¤@¤éªº¥[²`¡A¦Ó³´¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¦b²M©ú¸`ªº«e¤@¤é¡A°ê²M¦]µL©Ò¨Æ¨Æ¡A­IµÛºÖ©ú¼ç

¤J§õ­û¥~¤§©Ð¤¤¡A°½¨ú¥Õ»È¤T¤Q¨â¡A¨Æ«á¤S±N¦¹µ§ÅB´Ú

·tÂéóºÖ©ú¤§ªEÀY¤U¡A·Q®âÅB©óºÖ©ú¡A¦ýºÖ©ú¥þµM¤£ª¾

¦¹¨Æ¡C¬O¤é©]±ß¡A§õ­û¥~¬°¤F­nÄw¿ì²M©ú¸`³fª«¡A¤~µo

²{µu¤Ö¦¹µ§´Ú¶µ¡A§Y¨è©Û¨Ó®a¤¤²³¥£¹²½L°Ý¤§¡C°ê²M¤v

¨­©Ò°µ¤§¨Æ¤ß²z©ú¥Õ¡A§Y¦V­û¥~³øºÙ»¡¡A¥i¯à¬OºÖ©ú©Ò

¬°¡A¤£§«¨ì¥Lªº¦í³B·j¬d¡A«K¥i©ú¥Õ¡A­û¥~¤£ºÃ¦³¥L¡A

´N¦bºÖ©úªEÀY¤U·j¥X¤T¤Q¨â¥Õ»È¡A§ó®ð¤Hªº¬O°ê²MÁÙ¦b

®Ç²Kªo¥[¾L¡A»¡ºÖ©úªºÃa³B¡AºÖ©ú¯¸¥ß¦b¤jÆU¤Wµ¥­Ô¨Ç

®É¡A¤£©ú­ì¦]¡H¦¹¿ò¥¢ªº¯¾»È«ç·|¦b¥Lªº©Ð¤º¡H¦ý¬Oª«

¤w­ÑÃÒ¡A¦Ê¤fÃøÅG¡C¦¹®É´å©÷¤]¤£ª¾¬°¦óºÖ©ú·|¦³³oºØ

´c¦æ¡H¸ß°Ý¤§¤U¡AºÖ©ú°í¤f§_»{¡A¦ý¬OµLªk´£¥X¤ÏÃÒ¡A

¤S¦p¦ó¯à¥[¥HÄÀºÃ¡A¨Ï¤§ºÖ©úµL»y°Ý»a¤Ñ¡A¥u§âµh­W®I

©ó¤ß¤¤¡C

¡@¡@´åºÖ©ú¤ß¤¤¨ü©e¦±¡AµL³B¥i¶D¡A²\©¹¨{¸Ì¬y¡A§õ²ø

¥D«o¦b®Ç¬Ý±o²M·¡¡A¤ß¤¤¦³¼Æ¡CºÖ©ú¥­¤éªºªí²{¨ÃµL²§

ª¬¡A¦Ó¥B¥»©Ê¯Õª½¡A¤£¥i¯à·|¦³°½ÅѪº¦æ¬°¡A¦]¦Ó©R°ê

²M©MºÖ©ú¤G¤H¥ß©ó§õ®a¯¨°ó¤W¡A­Ó¤HÁ|­»µo»}¡AºÖ©ú¤£

¥Ñ±o°¨¤WÁ|°_Äm­»¡A¸÷¤U»}¨¥¡G¡u¦pªG§ÚºÖ©ú·|°µ¥X¦¹

¤£¨}¤Ä·í¡AÄ@´î§Ú¹Ø¡A¨Ã¤£±o¦n¦º¡C¡v»}²¦¡A§Y¨è´¡¥ß

©óÄl¤¤¡A¯¸¥ß¤@®Ç¡C§õ­û¥~¨£±o°ê²MµSºÃ¤£°Ê¡A¤£´±¥ß

»}¡A¼L¤¤³ä³ä¦Û»y¡A¤£ª¾©Ò¤ª¡A´N§â­»´¡¤W¡A¥Ñ¥H¤WÁ|

¤î´N¥iª¾¨ä¤j·§¡A¦]§@¸éªÌ¥²¤ßµê¡A¬G¤£´±µo»}¡A¦]µo

¤F»}¡A·|©Ï®`¦Û¤v¡A¤]¦]¬°¤v¨­¨}¤ß¤£¦w¡A«ç¥i¯à·Ó¹ê

¥ß»}¡C§õ­û¥~§â¤G¦ì®a¹­±a¦ÜÆU°ó¤W¡A¦A¥[¼f°Ý¡A¨ì©³

¬O½Ö°½¦¹¯¾»È¡H¤@­Ó¬OÅBª«­ÑÃÒ¡A¤£´±¦AÅG¡F¤@ªÌ¬O¦]

¨}¤ß¤£¦w¡A­n®`¥L¤H¡A¤]¤£´±²zª½®ð§§ªº»¡¦¹¯¾»È¬O§O

¤H°½ªº¡C³o®É­û¥~°Ý°ê²M»¡¡G¡u§A¬O«ç»òª¾¹D¦¹´Ú¶µ·|

¦bºÖ©úªºªEÀY¤U©O¡H¤S¬°¦ó§A·|ª¾¹D³o½T¹ê©ñ´Úªº¦a¤è

©O¡H§A¤S¬°¤°»ò¤£¤@¤U«ü©w¦b§O¤Hªº¦í³B¡H§A­n§â­ì¦]

»¡©ú²M·¡¡A§_«h§Ú¤£ÄǧA¡I¡v°ê²M¤w¨ü¨}¤ßªº³d³Æ¡A¤ß

¤¤¶}©l¹¿©B¡A¼L¤Ú§s­ø¨äÃã¡A§ó¦]¦¹¤£¥Ñ±o­û¥~Ãҹꦹ

¥ó¨Æ¤@©w¬O°ê²M©Ò¬°¡A´N¥ß¨èªO°_­±¤Õ¤jÁn¥¸³d»¡¡G¡u

§A³o¤p¥£¤~¡A¨}¤ß³Qª¯¦Y¤F¶Ü¡H§Ú¨£§A¥i¼¦¡A±a¦^®a§ß

¾i¡A§A«ç¥i°µ¥X§Ñ®¦­t¸q¤§¨Æ©O¡H¤µ¤Ñ¦pªG¤£§â¸Ô±¡¹ê

»¡¡A§Ú´N±N§A°e©x©²¬d¿ì¡C¡v°ê²M¨£ª¬¡A¤ß¤¤¶V·P¨Iµh

¡A¯}®÷¤jÁnÀz­ú»¡¡G¡u¤^¨D­û¥~¯à­ì½Ì§Ú¦~¥®µLª¾°µ¿ù

¤F¨Æ¡A³o¦¸¥á´Ú§¹¥þ¬O§Ú¤@­Ó¤H©Ò¬°¡A¦]§Ú¬Ý¨ìºÖ©ú¦h

¤è¨üÃd¡A¶ú§ª¦Ó¥Í¡A·Q®âÅB©ó¥L¡A¨Ï¥L¨ü°d¡A¤~°µ¥X³o

ºØ¨õ»À¤â¬q¡A§ó§Æ±æ­û¥~¯à­ì½Ì¡I¡v§õ­û¥~ªGµM®Æ¨Æ¦p

¯«¡Aª¾¦¹¨Æµ´«DºÖ©ú©Ò¬°¡A¦]¦Ó©R®a¤B±N°ê²M©Ô¥Xªù¥~

­«¥´¤Q¤jªO¡A¥H¸ê°V§Ù¡A¥´¨ì¤»¤jªO®É¡A°ê²M¤w¨ü¤£¤F

¡A¤jÁn«s¨D­û¥~¤£­n¦A¥´¤F¡A§_«h§Ú¤p©R´N«O¤£¦í¡C§õ

¤Ò¤H­ì¥»´N¤ñ¸û°¾¯k°ê²M¡A¦b®Ç¨£ª¬¡A­n¨D­û¥~¦í¤â¡A

§_«h·|¥´¥X¤H©R¡A­û¥~¨ü¤Ò¤H³o»ò¤@»¡¡A´N©R®a¤B°±¤â

¡A¨Ã¼««ã­±¹ï¤Ò¤H³d»¡¡G¡u³oÁÙ¤£¬O©p¥­±`ÃdÃaªº¡A¤£

µM«ç»ò·|¦³¤µ¤Ñ³oÀɤl¨Æ¡C¡v¤Ò¤H°×¤fµL¨¥¡A­û¥~©Ò»¡

¤]¬O¹ê±¡¡C°ê²M¨ü¤Ò¤H·f±Ï¡A´î¤Ö¥Ö¦×¤§µh¡C

¡@¡@¬O©]¡A°ê²M¦]¨ü§õ­û¥~³B¤À¡A§¾ªÑ¬õ¸~¡AÃø¥H¤J¯v

¡AÁÓÂà§É²Ä¡CºÖ©ú»P°ê²M¦í¦P¤@©Ð¤W¡A¨£±¡¤]¤£§Ô¤ß¥ô

¥L¤@­Ó¤H¤£¯à¤JºÎ¡A§Y¨è¦b®Ç·Ó®Æ¡A¨Ã¨ì¶é¤¤§ä´M¨Ç°h

¸~®øª¢ªº¯óÃÄ¡A´À°ê²M¼Å¤W¡A´î»´µh­W¡AºÖ©ú¬°¤F°ê²M

§Ë±o¦Û¤v¾ã©]³£¨SºÎ¦n¡A¥u¨£¨ì°ê²M¤U¥b©]ºÎ±o­»­»ªº

¡A¤ß¤¤·P¨ì«D±`¦w¼¢¡AºÖ©ú¤]¤£¦]°ê²M­n³´®`¥L¦Ó®I«è

¡A·ÓÅU±o¤ñ¿Ë¤HÁÙ¶Ô³Ò¡C

¡@¡@²Ý¤é¡A°ê²M¨}¤ß¨ü·P°Ê¡AºÖ©ú¤£¦]§Ú®âÅB¦Ó¥Í«ë¡A

§ó¦p¦P¤â¨¬ªº·ÓÅU¡A§Ú¶··í­±¸ÛÀµªº¹Dºp¡A§_«h§Ú³o½ú

¤l«ç¯à¤ß¦w©O¡HºÖ©úª¾°ê²M¤ß¦³®¬·N¡A¤£¦ýµL«è¨¥¡A¦P

®ÉÂǦ¹¾÷·|¡A¹ªÀy°ê²M¯àª¾®¦³ø®¦¡A¦h¥R¹ê¦Û¤v¡A§V¤O

¦V¤W¡A¤~¦³¥X®§¡C¥u¨£±o°ê²M°ß°ß¬O¿Õ¡Aµh­ú¬y®÷¡A©ê

µÛºÖ©úª_¤£¦¨Án¡C

¡@¡@§E°ê²M¦Û¦¹¦¸¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤º¤ß¬Æ¬°·\ª¹¡I«Ü¹ï¤£

°_´å®a¤÷¤l¡A¤v¨­´c¦H¦æ¬°¡A¦]¦Ó§¹¥þ§ïÅÜ¡A°µ°_¨Æ¨Ó

¤£´±¦A°½Ãi¡A¯à±µ¨üºÖ©úªºÄU¾É¡A¤@¤ß¦Vµ½¡A¤@¦³¶¢·v

´N©MºÖ©ú¤@¦P¬ã¨s¸Ö®Ñ¡A¨Ã¥B¤@¦³ªÅ§Y»PºÖ©ú¦P²ß®Ñµe

¡A¼Æ¦~«á»á¦³¦¨ÁZ¡A¤]¨ü¨ì§õ­û¥~ªºÆg½à¡A¤@­Ó¤H¯àª¾

¿ù¦Ó§ï¡Aªí¥Ü¦¹¤H¤§µ½®Ú¤]²`¡A§E°ê²M´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺

¨Ò¤l¡C

¡@¡@§õ­û¥~¤]¦]¦¹¨Æµo¥Í¤§«á¡A¹ïºÖ©úªº¤é±`¥Í¬¡¦æ®|

¡A¤£¦ý¤º¤ß¨ØªA¡A¨p¤U»P¤H½Í¤Î§ó¥[Æg½à¤£¤w¡I´N±N§õ

®a²ø¤§±b©Ð¨Æ°U¥I¦bºÖ©ú¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¦P®É¡A´å©÷¤]

¤É¬°§õ®a²ø¤§Á`ºÞ¡A¦¹§¹¥þ¬O¨ü¨ìºÖ©úºÖ½®©Ò­P¡AºÖ©ú

®É¦~Áö¥u¤Q¤»¡A³B²z±b¥Ø¤£´±«åºC¡A¦³±ø¤£¯¿¡A²M²M·¡

·¡¡Aµ´¤£§t½k¡A§ó¤£¶·§õ­û¥~¾Þ¤ß¡A¦³®É¨ü­û¥~¤§©R¡A

¨ì¥~¦¬¯²¡A¤]±q¨Ó¤£¥X®t¿ù¡A¨Ï±o§õ®a²ø¤W¤W¤U¤U¡B¤j

¤j¤p¤p¹ïºÖ©ú¥HÅñ¥Ø²´¥ú¬Ý«Ý¡A¤]¨Ï±oºÖ©ú¦]¤v¨­³B¨Æ

¥ú©ú¥¿¤j¡A¨­»ù©ï°ª°_¨Ó¡C

¡@¡@¦b¦¹¤£¤[¡A§õ­û¥~¨­¬V­«¯e¡Aª×¯f¦b§É¡AÁö©µÂå¶E

ªv¡A¦ýÃĥ۪ɮġAÁö¦W¶QÃħ÷¥çÃø®¾¦^§õ­û¥~¤§©R¡A¤T

¤ë«á¼»¤â¤H¾È¡A»P¥@ªøÃã¡C®Æ²z«á¨Æ¡A§õ®a²ø¤§¨Æ§¹¥þ

¥Ñ§õ¤Ò¤H©Ó¾á¡A¨C­Ó¤H©Ò­t¤§Â¾¡A¤]¥¼¦]­û¥~¥h³u¦ÓÅÜ

§ó¡AºÖ©úÁö´xºÞ°]ª«¡A¤]¤£¦]­û¥~¤£¦b¦Ó§èÄê¦Ã¡A¦P®É

§ó¥[¹¸¹¸·~·~ªº§â±b¥Ø³B²z±o§ó¥[©úÁA¡A¨C¤é±ß¶¡¥²©w

±N¬O¤é¶i¥X¤§±b¡A¤@¤­¤@¤Qªº¦V§õ¤Ò¤H³ø§i¡CºÖ©ú¤ß·Q

¡G¦Û¤p¨ü¤H¤§®¦¡A²z·í¥þ¤v¤ß·N³øµª¡A¤~¬O¬°¤Hªº¹D²z

¡A¦p¤£¯à¦p¦¹¡A«h«D¤H¤§¥»¥÷¤]¡C³oÁÙ±oÂk¥\´å©÷¥­¤é

±Ð¾É¡A¬Û»²¬Û­¼¦Ó¨Ó¡C¬°¤H¤÷ªÌ¡A¤£¯à±Ð¾É¨à¤k¡A¹L±N

¬Æ­«¡F¬°¤H¤l¤kªÌ¡A¤£«ä¤W¶i¡A¤£®¥»Dªø¤W¤§ÄU¨¥¡A¤£

¦ý¤£§µ¡A¸o¥ç²`¨o¡I

¡@¡@«S«á¤£¤[¡A§õ¤Ò¤H¤]ÀHµÛ§õ­û¥~§OÂ÷¥@¾È¡A´åºÖ©ú

µø¦P¤v¥X¤§¤÷¥À¡A­«Â§¸®¤§¡A¤]¬°§õ¤Ò¤H¦u§µ¤T¦~¡A¥H

¬°³øµª¤§®¦¡C¹L«á¡A´åºÖ©ú§ó¥[ÂÔ·V³B²z§õ®a©Ò¿ò¯d¤U

¨Óªº²£·~¡A´å®a¤÷¤l±N§õ¤ó²£·~³B²z±o¤ñ§õ­û¥~¦b¥@®É

§ó¥[¨}¦n¡A¦P®É¦p¶}¤ä«á¦³µ²¾l¡A§Y¥H§õ®a²ø¤§¦W¸q±q

¨Æ·Oµ½¬¡°Ê¡A¨Ã±N·Oµ½¤§¥\¼w°j¦Vµ¹§õ¤ó¤Ò°ü¡A­P¨Ï·í

¦a¿¤¥Á¥uª¾¦³§õµ½¤H¡A¦Ó¤£¾å´À¤H¦æµ½¤§´å®a¤÷¤l¡C¦¹

«á´åºÖ©ú¦]·P§õ­û¥~¤§¤j¼w¡A«Ø¥ß¤@®y¼q°ó¨Ñ¶m¨½¥Á²³

½¤«ô¡A´åºÖ©ú¤ß·Q¨ü¤H¤§®¦¡A¤£³øªÌ¦ó¥H¬°¤H¡A¦]¦¹¨C

¨C·Q¨ì³øµª§õ­û¥~¡A±q¤£ÄÀ¤ß¡C

¡@¡@§E°ê²M¦Û±q¨ü´åºÖ©ú·P¤Æ¤§«á¡A¥H©¹¤@¤ÁÃaªº¦æ¬°

¬ÆÃø¦A¨£¡A¨C¤é¶ÔŪ¸Ö®Ñ¡A¤@¦³¶¢·v¤]±q¤£«å´k¡A¦£ùØ

¦£¥~¡AªF©b¦è¶]¡A¬°§õ®a²ø¨Æ¦Ó¦£¸L¡A¤]¦p¦P´å®a¤÷¤l

¯ë¦s·P¿Eªº¤ß±¡¡Aµo¾Ä¹Ï±j¥H¸É«e·^¡C

¡@¡@¦b§E°ê²M¤Q¤K·³¨º¦~¡A¦Wº]¶m¤º¨q¤~¡A¦P®É¤]¥H¨q

¤~¤§¦W¡A´À¶m¤º¤÷¦Ñ§@¦U¶µªºªA°È¡A¨C©óªA°È¶m¤º¦P­M

¡A¸g±`´£°_§õ­û¥~¤§¦¬¾i¥\¼w¡A¤]ÄU·í¦a¤÷¦Ñ¯à¥H§õ­û

¥~¤§¨Ò§@¬°º]¼Ë¡A¯à³B³B¦æµ½¡A³yºÖ¤H¸s¡C¤S±`¦V¶m¤º

¥Á²³ªí¥Ü¡G§Ú¦Û¤p¤÷¥ÀÂù¤`¡A¯à¦³¤µ¤é¤§¦¨´N¡A§¹¥þ¬O

§õ­û¥~¤§¥\³Ò¡A§_«h«ç·|¦³¤µ¤é¤§¦¨ÁZ¡C§Ú§¹¥þ¬O¦sµÛ

³ø®¦¤§¤ßÁÙ³ø¦a¤è¤÷¦Ñ¡A§_«h§Ú¤ß¤£¦w¡A¤H¤§§O©ó¸VÃ~

ªÌ¡A¦b©óª¾®¦¯à³ø¡A¤£µM·\¹ï¤v¤ß¡A§óÃø¥H­±¹ï¤Ñ¦a¡C

¬ß¦a¤è¤H¤h¯à¥H§Ú¬°¨Ò¡A®Ä§Ú¤§ªk¡A¨Ï¤§¦a¤è©M¿Ó¦w¼Ö

¡C

¡@¡@©°¥Ó¦~¡A¤A¥f¤ë¡A´å¤ó¤÷¤l»P§E°ê²M¦@°Ó±ý±N§õ®a

©ÐªÙ­«·s¾ã­×¡A¨Ñµ¹¦a¤è³h´H¤H¥Á©~¦í¡A¤£¦¬©Ð¯²¡A§â

¦¹¦v°|©w¦W¬°¡u§õ¤ó«æ§U©Ò¡v¡C¨C³{¹L¦~¡B¹L¸`¡A¥Ñ´å

¤ó¤÷¤l¤Î°ê²M¥Nªí§õ­û¥~¤§¦W¸qµo©ñ¿ú³±ÏÀÙ¡A¼Æ¤Q¦~

±q¤£¶¡Â_¡A¨ü´f¤§¤H¤£¤U¸U¾l¤H¡A¨Ï­Ó­Ó¨üÀÙ¤§¤H·P¿E

µÆ¤º¡A¤]¦³´X¦Ê¤H®Äªk¦¹ºØ°µ¬°¡A¦æµ½ÀÙ§U¥L¤H¡C¦p¦¹

ÁÓÂध¥\¼w¡A¨Ï§õ­û¥~¤Ò°ü¨ü»Y¬°¤¤¬É¯«¬é¡C

¡@¡@´åºÖ©ú¦Û±q´À§õ­û¥~¦h¦æµ½¼w¤§«á¡A§ó³B¤ß¿n¼{ªº

Äw¿Ñ¦a¤è·Oµ½¤½¯q¡A¤£¿ò¾l¤O¡A¦]¦Ó¤v¨­©Ò¿nªº¥\¼w¤]

«D±`¤§¦h¡A¤W¤Ñ§¡¤@¤@µn¿ý¡C¤÷¤]¦]»PºÖ©ú¦X¤O¿³µ½¡A

©µ¹Ø¦Ü¤E¤Q¤T·³¤èÂ÷¤H¾È¡AÂ÷¥@«á¡A»î¥Ñ·í¦aºÖ¯«¤Þ¶i

¦a©²¡A¦P®É¤]»X¦aÂäýµÐÂĤ©¥H«OÂˬ°¤U¬É¯«¬é¡A¥ß¨è

¬£¥ô¬°ºÖ¿³¿¤ºÖ¯«¤§Â¾¡C´åºÖ©ú¦~¤w¤»¤Q¦³¾l¡A¤ß·Q§õ

­û¥~©Ò¿ò¯d²ö¤j¤§¤@¤ù²£·~¡A§Ú¤µ¤w¦~ÁÚ¡A³B²z¨Æ°È¤w

¬Æ·P¦Y¤O¡A®£©ÈµLªk§â¥¦³B²z±o«D±`§´·í¡AÀ³¸Ó³]ªk±N

¥¦°µ¤@¥óªø»·¦Ó¥B¦³·N¸qªº¨Æ·~¡A¤è¤£­P©ó¶d­t§õ­û¥~

ªº®¦¼w¡A§Y¨è¥l¶°²ø¤º©Ò¦³¤H­û¨ì§õ®a¯¨°ó¦@°Ó¤j­p¡A

ºÖ©ú§Y§â¤ß¤¤ªººc·Q´£¥X¦@ij¡A±N«Ø¦x¤§ÂŹϧG¸m©ó°ó

¤W¡A¤@¤@¥[¥H»¡©ú¡A¦x°|¦@¤À¤T¸¨¡A«e®x¬ù¦Ê©W¦a¡A§@

¦x°|«Ø¦aªº¬ù¤T³¼¡A¨Ã­q¦W¸Ó¦x¬°¡u¤Ñ³j¦x¡v¡A¤@¤Á°Ó

ij§´·í¡C

¡@¡@¨¯¨»¦~¬î°Ê¤u¿³«Ø¡A±N§õ­û¥~©Ò¦³¤§°]²£¦ô­p¤À¦~

¿³³y¡AÀÀ¤£¯d¥ô¦ó¤@¤Àªº²£·~¡A¥þ³¡§ë¸ê¦¹¦x¼q¡A¤­¦~

«á¡A§¡¯à«ö·Ó­p¹º§¹¦¨¡A¥B¾Ü¤é¦w®y¯«¦ò¡AÁ|¿ì¤C¤C¥|

¤E¤§¶êº¡ªk·|¡A¦P®É©µ½Ð·í¦a®©¹Ðªk®v¬°¦í«ù¡A¥D«ù¨Æ

°È¡CºÖ©ú»P°ê²M¤]¦P®É¬Ô¨Ì¦òªù²M­×¡A¤F«o¤Z¶¡¤@¤ÁÂø

°È¡A±M¤ß®©¹D¡C

¡@¡@»¡¤]©_©Ç¡AºÖ©ú»P°ê²M¦b¡u¤Ñ³j¦x¡v²M­×¤§¤T¤Q¾l

¦~«á¡AÂùÂùª\©óºÖ©ú¤E¤Q¤»·³¨º¦~¡A¤@­Ó¬O¦­¤W¨°®É¡A

¤@­Ó¬O±ß¶¡¨»®É¡A¦P»XÆ[­µµÐÂĤ޴çÂk¦è¡A¥B¦b¡u¤Ñ³j

¦x¡v´[©Ð¡A¨Ñ¥ß¤G¦ì¤§¥Ã¤[¸S®y¡C

¸t¥Ü¡G¥Ñ¦¹«h¬G¨Æ¨Æ¨Ò¥iª¾¡G

¤@¡B¶¼¤ô·í«ä·½¡A²ö¥i§Ñ¥»¡A¤D¬°¤H³B¥@¤§¤@¤j­nÂI¡C

¤G¡B¤HµL«H¤£¥ß¡AµL«H¤£ª¾¨ä¥i¤]¡CºÖ©ú¬°¸®¥À¡A½æ©ó

¡@¡@§õ­û¥~¬°¥£¡A¯à°í¦u«H¿Õ¡A¦Û©l¦Û²×¡A¥Ã¤£­I¸q¡A

¡@¡@¦¹­È¥@¤H¤§®Ä­À¤]¡A¦P®É¤]¦]°í«H¦Ó¯dªÚ¤d¥j¡C

¤T¡B¤÷¤l¯à¦P¦u«H¸q¡A¹ê¬OÃø±o¡C¸ÕÆ[¤µ¤§¥@¤H¨º­Ó¯à

¡@¡@¡H¨º­Ó·|©O¡H³B³B¥i¨£­I«H§Ñ¸q¡A¬NµÛ¨}¤ß°µ¨Æ¡A

¡@¡@§ó¦óªp§õ­û¥~¦º«á¡A¤÷¤l§ó¥»ªì°J¡A¤£Åܨä¸`¡A¦u

¡@¡@¿Õ¨ì©³¡A¥ç¬O¤µ¤§¥@¤H©Ò·í®Äªk¤]¡C

¥|¡B¤S¥ÑºÖ©ú¨ü¤£¥Õ¤§­Þ¡A¯à¤£Ãh«è¡A³]ªk·P°Ê°ê²M

¡@¡@¡A¨Ï¤§¯à§ï¨ä´c¡A¦¹§¹¥þªíÅS¥XºÖ©ú¤§¤¯¦Ü²`¤]¡C

¡@¡@¦P®É§ïÅÜ°ê²M¤§¤@¤Á¡A²×±oµ½ªG¡C¦^Æ[¤µ¤§¥@¤H¡A

¡@¡@¤¯¤ß¥þª\¡A¥uÅU¤v¨­¡A¤£²z¥L¤H¦nÃa¡A¹J¦³¤³«ë¡A

¡@¡@©~¤ß³ø´_¡A¬½¬r¤§¤ß²{¼É¡C¤S¦³´X¤H¯à»PºÖ©ú¤§¨Ò

¡@¡@¬Û¤ñ©O¡H

¤­¡B³B¥@¤§¤j­n¡A¤£¥~¥G¯à¦s¡u¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡v

¡@¡@¤­¤jºõ¡A¦P®É¶·½T¹ê¤O¦æ¡A¤£¥i¤f½Í½Í¦Ó¤£¤O¦æ¡A

¡@¡@¦p³o¤­¤jºõ¡A­n¯à¤O¦æ¨ä¤¤¤@¤j­n¥Ø¡A§Æ½å§Æ¸t¤£

¡@¡@Ãø¨o¡C

¡@

Áú´ð¤l¥P®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é

¡@¡@¡@²Ä¤T¦^¡@³B¥@¤p«~

¤@¡B§µ¬°³B¥@ªº°òÂI

¡@¡@«U¸Ü»¡¡G¡u¦Êµ½§µ¬°¥ý¡C¡v¨ä¹ê³o§µ¦r¡A¬O¬°¤H³B

¡@¡@¥@¤¤ªº°ò¥Û¡C¤@­Ó¤H¦pªG¥»¨­µL¦¹§µ©À¡A¨ä¤ß´N¨¸

¡@¡@¡A¸Õ·Q¤S¦p¦ó»P¥Í¬¡¤¤ªº¨Æª«¬Û³B©O¡H§µ³Ì°ò¥»ªº

¡@¡@¡A¤]´N¬O¨}¤ß­±¹ïµÛ¥Í¾iªº¤÷¥À¦Ó¤w¡A¹ïÂù¿ËµL¦¹

¡@¡@¨}¤ß¡A¨º©Ò¹ï¤§¥Í¬¡¤¤ªº¨Æª«¤S«ç¯à¦s¥G¨ä¨}¤ß©O

¡@¡@¡H¤S¤@­Ó¤H¦pªG¨S¦³§µ©À¦s¦b¡A¨º¬½¤ß´N°¨¤W·|Åã

¡@¡@²{¥X¨Ó¡A¤S¨º·|¦³¥ô¦óªº¨Æª«Ä@»P¬½¤ß¤§¤H¬Û³B©O

¡@¡@¡H¤S¤@­Ó¤H¥h±¼¤F°ò¥»§µ¤ß¡A¨º©Ò¦³»P¤H¬Û³B¤§¤ß

¡@¡@¡A´N·|¦ü¤@Áû»G³E¤Fªº¤ß¡A¨º±N·|¬O¦h»òªºÁà­®¡A

¡@¡@¤S¦h»òªºÃø¬Ý¡C¦p¦ó¥h»P¤H±µÄ²¡H¥Ñ¥H¤W¼ÆÂI¡A¤£

¡@¡@Ãø¤F¸Ñ¡u§µ¡v§Y¬O³B¥@¤§®Ú¥»¡C

¤G¡B¤¯¬O³B¥@ªº­n¸q

¡@¡@¥Ñ¡u¤¯¡v¦r¥iª¾¡A§Y¬O¤G¤H¬Û³B¡A¤~·|¦³¤¯¦rªº¥Ñ

¡@¡@¨Ó¡C¤¯§Y¬O·Oªºªí²{¡A¤H»P¤H¯Ê¤Ö¤F·O¤ß¡A¦UºÞ¦U

¡@¡@ªº¾D¹J¡A¦U¤Hª`·N¦U¤Hªº¥Í¬¡¡A¤¬¤£¬Û¤z¡A¨º¤S½Í

¡@¡@¦ó³B¥@©O¡H³B¥@¤§¹D¡A§¹¥þ¦b©ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤@ªù

¡@¡@¤j¾Ç°Ý¡A¦pªGµL¤¯·O¤§²{¡A¨º³oªÀ·|¥²¬O¤Ä¤ß°«¨¤

¡@¡@¡A³B¥@­nÂI¤]·|¦]¦Ó¥¢¥h¤F·N¸q¡A¬G¦¹¡u¤¯¡v¦r´N

¡@¡@¬O³B¥@¥²µM¤§­n¸q¡C

¤T¡B¸Û¬O³B¥@ªº­º­n

¡@¡@¸Û¥i®æ¤Ñ¡A¸Û¥ç¥i·P¤H¡A¨¥¤£µê¤]¡C³B¥@¤§¥»¡A°£

¡@¡@¥h¸Û¦r¡A³B¥@¤§¹D«h¿ºµM¨o¡I¸Û¥i»P¤¯¦r¬ÛÃö¡A¦ý

¡@¡@¥ç»P¤§¤£¦P¡A¸Û¦b³B¥@¡A¥Ñ¥­±`¹D²z¥iª¾¡A¦]¸Û¤§

¡@¡@¤Ï¦r§Y¬O°°¡A­Ó­Ó¬Û³B¦bµê°°¤¤¡A¨º¥Í¬¡¥¢¥h¤F¯u

¡@¡@¿Í¡A³B¥@´NµL¶·¬}¨¥¤F¡C¸Û¦r¥i­P¤@¤Á¨Æª«ªº¤º¦b

¡@¡@¡A¤@­Ó¤º¦bªº¦nÃa¡A¤]¥H¸Û¦r¨Ó¥[¥Hµû§P¡A°£«o¸Û

¡@¡@¦r¡A¤º¦b¥²Áà­®¸U¤À¡AµL¤@¬O³B¡A¬G¦Ó¡A¡u¸Û¡v¦r

¡@¡@¬O³B¥@ªº­º­n¤]¡C

¥|¡B¹ê¬O³B¥@ªº­nÂI

¡@¡@¹ê¹ê¦b¦b¡A¤£¦s´Û°²¡A¥ô¦ó»P¤§¬Û³Bªº¨Æª«¡AµL¤£

¡@¡@ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C³B¥@¡A¤H©Ò©Èªº´N¬Oµê°²¡A¦]¥¦·|¨Ï¤H

¡@¡@®»ºN¤£©w¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡H¥L¤H·|¦]§Aµê°²¦Ó»P§A

¡@¡@®»°gÂöܡH°£«D¥L¬O¦Y¹¡¶º¼µµÛªº¤H¡A§_«h¥¿·íªº

¡@¡@¤H¥²±N¤§³è±ó¡A®Ú¥»·|§â³oµê°²¥µ¥h¡A·í§@¼oª«³B

¡@¡@²z¡A©Ò¥H³B¥@­n¯à½ñ¹ê¡A¥Í¬¡¤~·|Âצ¬¡C

¡@¡@¤µ©]²­z¥|ÂI¡A¨Ñ¥@¤H³B¥@°Ñ¦Ò¡A¤é«á¦AÄ~Äò´£¥X

¡A¨Ï¤j®a¦b³B¥@¤W¯à±o¶êº¡¡C

¡@

Áú´ð¤l¥P®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é

¡@¡@¡@²Ä¥|¦^¡@³B¥@¤ß­n

¸t¥Ü¡G¤ß¤D¤@¨­¤§¥D®_¡A³B¥@¦p¤£¯àª`­«¤ß­n¡A«h³B¥@

¡@¡@¡@¥²±N¨ü·l¡A¦Ó¥BµL¥ô¦óªº¦¬Àò¡A¿º¯í«×¹L¤@¥Í¡A

¡@¡@¡@¬Æ¥B±N³y³\¦h·~Ä^¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¬G¦¹¡A¬ß¦h¥[¬ãij

¡@¡@¡@­«­n¤§¤ß¸q¡A­Ú¨Ñ³B¥@¤§°Ñ¦Ò¡A¨Ï¥@¤H¦b¥Í¬¡®È

¡@¡@¡@µ{¤W¡A³B¥@¥i¹F¥­©Z¤§¹D³~¡C

¤@¡B­n¦sµ½¤ß¡Ð¤H©Ê¥»½Ñ©óµ½¡AµM¦Ó¦]¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¼vÅT

¡@¡@¡A§â³oÁû§¹¬ü¤§µ½¤ß³EÃa¤F¡A¦]¦Ó¦b³B¥@¤W²£¥Í¤£

¡@¡@¤Ö§xÂZ¤§°ÝÃD¡A¤]¦]¦¹³y¦¨¤F¤£¤Ö³B¥@¤W¤§ÃøÃD¡C

¡@¡@±`»D¨ì¡A§Ú¥»¯uµ½¤ß«Ý¤H¡A¬°¦ó¥L¤H¹ï§Ú¨Ã¤£ºÉµM

¡@¡@¡H¨Ï§Ú¥»µ½¤§©Ê·n°Ê¡A¸òÀHµÛµ½©À¤]ÅÜ¡A§_«hÃø¦s

¡@¡@¥@¹D¡C¨ä¹ê³o§¹¥þ¿ù¤F¡A¦]³B¥@¦p¤£¯à¦s¦¹¤ß­n¡A

¡@¡@¾ã­Ó¥@¬É´N¤£ª¾­nÃa¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¦p¥@¤H¯à©ê¦sµÛ

¡@¡@µ½¤ß­±¹ï¤@¤Á¡A«h¨ÆµL¤£§J¡A¥B³B¥@¥²¥i¹F©ó¶êº¡

¡@¡@¡A¤£ºÞ¥L¤H¦p¦ó³B«Ý¡A¤v¨­¥²¶·°í«ùµ½®Ú¡A«h¥²¬O

¡@¡@³B¥@¤W¤§¯àªÌ¡A¤£¥i»´µø¤§¡C

¤G¡B­n¦s·O¤ß¡Ð·O¤D¤¯¤§ªí²{¡A¤@­Ó¤H¦p¤£¯à¦s¦³·O¤ß

¡@¡@¡A¨º»ò©Ò¯d¦b¨­¤Wªº¥²¬O¬½¤ß¡C¤S¤H»P¤H¬Û³B¡A©Î

¡@¡@¤H»P¨ä¥L¥ÍÆF°Êª«¡A©Î¬O¤H»P¨ä¥L¨Æª«¬Û³B¡A¯Ê¥F

¡@¡@¤F·O¤ß¡A¨º«ç¯à¬Û©M¡H¥²©w¬O¤é¤é©]©]¥æ¤¬°«¬½¡A

¡@¡@®É®É±`±`¬Ûª§¡A§A¤£·R§Ú¡A§Ú¤£¬Ã±¤§A¡A«h¤H¥Í¦ó

¡@¡@¥H¥Í¬¡¡H¤H¤H¤S¦p¦ó¬Û³B¡H±N¦¨¬°®£©Æªº¥@¬É¡A»P

¡@¡@¦aº»¨ü­W¤§¶Â·t«h¦ó²§¡H¬G¥@¤H·í¥»·O¤ß¡A§AÃö¤ß

¡@¡@§Ú¡A§Ú·ÓÅU§A¡A¨º»ò¤H¥Í¬O¦h»ò©M¿Ó¦w¸Ô¡A¬ß¥@¤H

¡@¡@¯à¦hÅ鮩¤§¡I

¤T¡B­n¦s¦ò¤ß¡Ð¦ò¤ß¤D«Y¡u¦Û¦b¡v¤§¤ß¡A¤£­n§â¥L¬Ý¦¨

¡@¡@²`¤£¥i´ú¤§®ü©³¤ß¡A¨ä¹ê¦ò¤ß§Y¬O¡u¤H¥»¤§¨}¤ß¡v

¡@¡@¡A¤H»P¤H¬Û³B¡A¤×À³¥»µÛ¨}¤ß¬Û«Ý¡A³o¤~¬O¬°¤H¤§

¡@¡@¹D¡A¨}¤ß§Y¬O§A¦ò¤ßªºÅã·Ó¡A³B³B¦p¦¹¡A¨C¨C³o¼Ë

¡@¡@¡A¥I¥X¨}¦òªº¤ß¡A«h§A³B¥@¥²©w¯à¦¨¥\¶êº¡¡A´N¤£

¡@¡@·|­W¹Ä³B¥@¤§Ãø¤]¡C

¥|¡B­n¦s¥\¼w¤ß¡Ð¥@¤H¬°¦ó¹Ä®§¥@¹D½a¥½¡H¬°¦ó­ü­W¥@

¡@¡@¹D¤£¨}¡H©¹©¹´N¬O¯Ê¥F¥\¼w¤ß¤§¬G¡A¥L¤H¦p¦b³B¥@

¡@¡@¤W¦³¯Ê³´¡A¤£¯à³]ªk¨Ï¥L§ï¶i¡A¤£¯à³]ªk±q®ÇªÈ¥¿

¡@¡@¡A¥uºÞ¦n¦Û¤v´N¤ßº¡·N¨¬¡A¦p¯à³]ªk¥h°£¥L¤H¿ù³B

¡@¡@¡A¨º§Aªº¥\¼w¤ß´NÅãÅS¤F¡A¦ý¬O¥@¤H¯à¦p¦¹§@ªº¨Ã

¡@¡@¤£¦h¡C¦]§A¯à«P¨Ï¥L¤HµL¯ÊÂI¡A¦Ó§A¦b³B¥@¤W¤S¨º

¡@¡@»ò§¹¬ü¡A¨Ï¥L¤H»P§A¦Pµ½¡A«h¾ã­Ó³B¥@¤W¤£´N¨S¦³

¡@¡@¤F§xÃø¶Ü¡H¨ì¦¹¡A§A´N·|»{¬°¥@¤W¬O¦h»òºöÄR¬ü¦n

¡@¡@¡A¤]´N¨S¦³³B¥@¤§Ãö¸`¤F¡C

¡@¡@¥H¤W¥|¤ß­n¡A´£¨Ñ¥@¤H³B¥@¤W¤§°Ñ¦Ò¡A§Æ±æ¯à¤F®©

¨ä§t·N¡A¨«§¹¤H¥Íªº®Èµ{¡C

¡@

Áú´ð¤l¥P®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤­¤ë¤Ü¤C¤é

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¦n¦â¦l®{¸Þ­p¦h¡C¤k¤Hº×¤ô°_­·ªi¡C

¡@¡@¡@¡@¡@µ´³~¥H¬°³{¨Î¹Ò¡C¨­±Ñ³º¦p­uÀ븿¡C

¡@¡@¡@²Ä¤­¦^¡@¦l¤H¦æÀI¡A¯«¤H¦@¼«

¸t¥Ü¡G´I®a¤l§ÌŪ¸t½å®Ñ¡A©Ò¾Ç¦ó¨Æ¡H³ºµM¤£ª¾·G®¢¡A

¡@¡@¡@¤£©ú¬°¤H³B¥@¤§¹D¡A¤ß¦s¦l­p¡A®`¤H©Ê©R¡A¥B³]

¡@¡@¡@­p¿Ñ¤H©d¤p¡A§ó¦]¦Ó±ÑÃaµ½¨}­·«U¡A¤£ºÞ¤v¨­¦W

¡@¡@¡@¸q¡A¬°«D§@¤ï¡A¿ò¯ä¸U¦~¡Aªø¥@¬°¥@¥N©Ò³è±ó¡C

¬G¨Æ¹ê¨Ò¡G

¡@¡@¦¿¦è¬Ù¡A¦ó®a²ø¦³¤@¦W¥s¥ú¦~ªÌ¡A¤÷ªø¬K¡A¥À­J¤ó

¡A¨|¦³¤T¤l¡A¦ó¥ú¦~¬°¦Ñ¤j¡A¤G¦ì§Ì§Ì¦Û¤p´N«Ü¦u¥»¥÷

¡AªÃ©Ê¯Â¨}¡A¤S¯à¿EÀy¨D¤W¶i¡A¤£¬°¶m¨½©Ò«¯¯f¡C°ß¿W

¦Ñ¤j¦ó¥ú¦~¡A¦]¬O®a¤¤³ÌªøªÌ¡A¬GÂù¿Ë±q¤p´N¯S§O·ÓÅU

¡A¤]¤ñ®a¤¤¤G¦ì§Ì§Ì¨Ó±o¯k·R¡A¦ý¬O¥ú¦~¥»©Ê´c¦H¡A¤£

¬°¤÷¥À©Òª¾¡A¤W¾Ç°ó¤£¯à¦n¦n¨D¾Ç°Ý¡A¥u¬O¨ì®ÕªÙÀ³¥I

¤F¨Æ¡A¨C¤Ñ«ö®É¥Xªù¡A·Ç®É¦^®a¡AÂù¿Ë¤£Ä±¦³¥L¡AÁÙ»{

¬°¥ú¦~¬O­Ó¶Ô¾Äªº¦n«Ä¤l¡C¨ä¹ê¥ú¦~¨C¤Ñ¥Xªù¥H«á¡A³£

¬O¦b¥~¶¢³}¡A¥æµ²¶m¨½¤£¨}¤Ö¦~¡A¬°«D·S¨Æ¡A®a¤H¥þµM

¤£ª¾¡C¤S¦]¦óªø¬K¬O¦a¤è­º´I¡A°]¤j¶Õ¤j¡A¾F¨½ª¾¾å¤]

¤£¤è«K«e©¹§iª¾¡A¤Î¥ú¦~·³¤Q¤K¡A´N¦nº®¦â¡BÂyÆA¡B´M

ªá°Ý¬h¡A¥H¦¹¬°¯à¨Æ¡AÁö¦~¬ö¤w¹L¤Q¾l¦~¡A¦ýÂù¿ËÁÙ¬O

³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A¹ï¦ó¥ú¦~¦b¥~ªº¦æ®|¯íµM¤£ª¾¡A¤]¦]¦¹®`

¤F¦ó¥ú¦~ªº¤@¥Í¡C·í¦ó¥ú¦~¦b¥~²Vªº³o¬q¤é¤lùØ¡Aµ²ÃÑ

¤F¤@¦ì¦W¥s¥R¥ýªÌ¡A¥R¥ý¬O¤@¦ì®ï¹ê©¾«p¡B¤ß¯Ý©Z¿º¤§

¤H¡A°ù¤F¤@¦ì¦W¥s¨qªK¬°©d¡A¨qªKªá®e¤ë»ª¡A¼b¼b³r¤H

³ß·R¡A¦b¶m¤º¥i»¡¬OÄݤ@¡BÄݤGªº¤j¬ü¤H¡C¥ú¦~¦]»P¥R

¥ý¥æ¬°¿w¤Í¡A¬G¸g±`¥X¤J¨ä®a¡A¤]§â¥ú¦~·í¬°¤J¹õ¶Q»«

¡A¥ú¦~¨£¨qªK«á¡A¤ß°Ê¨¸©À¡A¸r¼}¥R¥ý¬°¦ó¦³¨º»ò¦nªº

ºÖ®ð¡H»P¦p¦¹º}«Gªº¤k«Äµ²¬°¤Ò©d¡A¤º¤ß¹Ï«ä¬V«ü¡A¬G

¤Ñ¤Ñ¶i¥X¥R¥ý®a¤¤³Ü¯ù²á¤Ñ¡B¶¼°s§@¼Ö¡A³£¦³¨qªK¦b®Ç

¨Í­Ô¡AµS¦p®a¤H¤@¯ë¡A¤]¦]¦¹»P¨qªK§ó¥[¼öµ¸¡A¥R¥ý¦]

¥»©Êµ½¨}¡A¤S³£¦b¨­®Ç¡A±q¨Ó¤£ºÃ¦³¶B¡AµM¦Ó¥ú¦~¸g±`

º¡¸£ªº¸Þ­p¡A¸Õ¹Ï¤£­y¡C¦ó¥ú¦~¥H¨ä®a¦b¦a¤è¤Wªº¸ê²£

¡A¥H¤Î¨ä®aªº°]´I¡A°U­Ó´C¤H¡A°ù¥L¤T©d¥|©cÀ³¸Ó¬O¨S

¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥B³o¤]¤è¬O¥¿³~¡A¦ý¥ú¦~°¾°¾¤ß³N¤£¥¿¡A¦b

¨ä¸q¥S·A¨qªK¨­¤W°Ê¸£µ¬¡A¯u¬O­Ó±Ë¥¿¸ô¤£¨«ªº¦ç«a¸V

Ã~¡C¥ú¦~¤÷¿Ë¨ÌµM¤£ª¾´NùØ¡A¥H¬°¨à¤l»P¥R¥ý¬O­Ó±¡§ë

·N¦Xªº«ô§â¥S§Ì¡A¤]¦]¦¹¤£ºÃ¦³¥L¡A¥ô¨ä¼°¥æ¡A¤]¸g±`

¹ªÀy¨Ó©¹¡A½Öª¾¹D¥ú¦~¤ßÃh¬r·N¡A­n§â¨qªK§Ë¨ì¤â¤~§Ö

¼¢¡C¯u¬O«U¸Ü©Ò»¡¡G¡uª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡v¡A©~¤ß¥r´ú¡A

Ãø¥H¹w®Æ¡A¦³¦p²`®üÃø¥HÁr´ú¡C¬Y¤é¡A¥R¥ý¤U¶m¦¬¦ú¯²

¡A¥ú¦~¦ø¾÷¦h®É¡A³o¥¿¬O­Ó¦n¾÷·|¡A§Y¨è¨ì¥R¥ý®a¤¤¡A

¨Ë¸Ë±ý§ä¥R¥ý³Ü¯ù²á¤Ñ¡A¨qªK¦]¨ä¬O¼ô«È¡A¤£ºÃ¦³¥L¡A

¤Þ¤J«Ç¤º©Û«Ý¡A¥ú¦~§¤©w«á¡A°Ý»¡¡G¡u¸q¥S¬°¤°»ò¤£¨£

¤H¼v¡H¨ì¨ºùØ¥h¤F¡H¡v¡]©úª¾¬G°Ý¡A¤ßÃh°­­L´N¬O³o­Ó

¼Ë¡C¡^¨qªKµª»¡¡G¡u¤U¶m¦¬¯²¡C¡v¥ú¦~¤S°Ý¡G¡u´X®É¦^

®a¡H¡v¨qªKµªºÙ¡G¡u¦]¸ô³~»»»·¡A¥i¯à»Ý©µ»~´X¤Ñ¤~¯à

¦^ªù¡C¡v¥ú¦~¦¹®É³ß§Î©ó¦â»¡¹D¡G¡u§Ú¦Û±q¨£©p¤@­±«á

¡A§Y¤w¯«»îÄA­Ë¡A³Q©pªº»ª¬ü©Ò¤Ä¤Þ¡A¦Ñ¦­´N«ô­Ë¦b©p

ªº¥Ûºh¸È¤U¡A§Æ±æ©p¯à§Å¤s¤@¬q¶³¡A¤©¥H¤F«o§Úªø®É¨Ó

ªº¤ßÄ@¡A¹ç¬°ªá¤U¦º¡A¦º¤F¤]¥Ì¤ß¡C¡v¨qªK§Y¨è½Q³d¡A

¥¸»¡¡G¡u§A³o¤jÁx­·¬y°­¡A´±¦b¸q¥S·A­±«e¼»³¥¡A¸q¥S

§Ì¤]¬O¤­­Û¤§¤@¡A«ç¥i³y¦¸¡AÃø¹D¤£©È¤W¤ÑªºÄþ¸o¡H§A

³o¨g®{¡A»°§Öµ¹§Úºu¥X¥h¡I¡v¥ú¦~¦¹¨è¼^¥Ö¯ºÁyªº»¡¡G

¡u§Ú¯u³ßÅw©p³o¥Í®ðªºÁy³J¡A¶V¬Ý¶V¥i·R¡C¡vÂù½¥¸÷¦a

¨D¨qªK¯àµªÀ³³oÀɤl¨Æ¡A¥Hº¡¤ßÄ@¡C¨qªK¨£ª¬¡A¤ß¤¤¤S

¼¦¤S®ð¡A±N¥ú¦~§ß°_¡A¥Ï¤â¶i¤J©Ð¤º¡A¥ú¦~¸òÀHµÛ¶i¥h

¡A¤£©¯¸o´c¤§¨Æ¡A¤]¦]¬°¨qªK¤@©À¤§°ü¤¯¦Ó³y¦¨¡A¸g¹L

¤@©]Äñºø¡AªE¤W²¢¨¥»e»y¡A¦³¦p¤Ñ¥x·|¥P¤k¡A¤s·ù®ü»}

¡A¦¹±¡¤£Â_¡A¥Õ¤Ñ«ëªø¡A©]±ß«ëµu¡A½L®Ù´X¤Ñ¡Aô­ãe´X

©]¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¡AÃø¤ÀÃøÂ÷¡C¦b²Ä¥|¤Ñ¡A¤@¦­°_§É«á¤£¤[

¡A¥ú¦~§¤¦b«ÈÆU¤W¡A¦¹®É¥R¥ýºVªù¦^®a¡A¤@¨£¥ú¦~ÁÙªY

³ß­Y¨g¡A¾Ö©ê¦b¤@°_¡A´Hªø°Ýµu¡A´X¤Ñ¤£¨£¦n¤Í¡A¯u¬O

¤ß©À¡A¨Ã»P¥ú¦~¦P¶¼§@¼Ö¡A¨Ã­n¨D¥ú¦~¯d¤U¨Ó¦í±J¡A¥ú

¦~¥u¦nµªÀ³¡A¦ý¬O¦]¬°§@¸é¤ßµê¡A¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¡AÁö¦P

¤@«Î¤U¡A¾ã©]µLªk¤J¯v¡A¤º¤ß¥u·QµÛ¹j©Ðªº¬ü¼b®Q¡A¹ê

¦b¬O­Ó¹D¦aªº´c®{¡C¸Ü»¡¦ó¤ó¤Ò°ü¨£¥ú¦~¦~·³¤£¤p¡A¤]

¸Ó¦¨¿Ë¡A´N°U´C¨ì³Bª«¦â¤k¤l¡A¦n¬°¥ú¦~°Q­Ó¦n·@°ü¡A

¦ý¬O¥ú¦~¨C¨C¨£¨ì¤÷¥À©Ò¤¶²Ðªº¤k¤l¡A´N¶û¤k¤è¨S¦³¤~

»ª¡A©ÎªÌ¬O¶û¹ï¤è¯Ê°ü¼w¡AÁ`¬O§ä¨Ç²z¥Ñ±ÀÃã¡A¦ó¤ó¤Ò

°ü¤£©ú¦³¥L¡A¥H¬°°Q­Ó·@°ü¤]¤£¯à¤j·NÀH«K¦¨¿Ë¡A¤]¦]

¦¹¤¤¤F¥ú¦~ªº¤ß·N¡C¬Y¤é¡A¥R¥ý¤S¤U¶m¦¬¦ú¯²¡A¥ú¦~´N

«e¨ì¨qªK³B­e¦X¡A­Ç¤HÂǬ۷|¤§¾÷¡A­p¿Ñ½LºâÀ³¸Ó¦p¦ó

¤~¯à¦¨¬°¥Ã¤[ªº¤Ò©d¡H¤£ª¾¦p¦ó¤~¯à¤Ñªø¦a¤[¡H¨qªK»¡

¡G¡u§AÀ³¸Ó·Q­Óªk¤l¡A¨Ï§Ú­Ì­Ç¤H¦p¦ó¤~¯à¥Õ­º°º¦Ñ¡H

¡v¥ú¦~¥ª«ä¥k·Q¡A¤ß¸Ì¹¿©B¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¤~·Q¥X¤@­Ó¬½¬r

ªº­pµ¦¡A°£«D±N¥R¥ý©Ê©R®`±¼¡A¤è¯à¤@¤F¦Ê¤F¡A¨S¦³¥ô

¦óªº¤z¹w¡A¤]¤£¶·°½°½ºNºNªº«Õ·|¡A­Ç¤H­p¦XµÛ¦p¦ó±N

¥R¥ý¤§©R¥h°£¡C«U¨¥¹D¡G¡u¦l¤Ò²]°ü¡A¨ä¤ß³Ì¬r¡C¡v¥ú

¦~±N¤ß¤¤ªº¬r­p§i¶D¨qªK»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¦³¦n¿ìªk¡A©ú¤Ñ

§Ú¨ì¥««°¤º¶R±ø«C¦Ëµ·¡A´N¥i¸Ñ¨M¥R¥ý¤§©Ê©R¡A¦Ó¥B¯«

¤£ª¾¡B°­¤£Ä±¡A¤£¯d¥ô¦ó²ª¸ñ¡A¤S¨S¦³¥~¶Ë¥i¬d¡A¯u¬O

¤Ñ¦çµLÁ_¡A¨ì®É¤]´N¨S¦³¥ô¦ó²o±¾¤F¡C¡v¼Æ¤é«á¡A¥R¥ý

¦¬¯²¦^®a¡A±N¦¬¨ìªº´Ú¶µ¤ÎÄâ±a¤§±b¥U¥æµ¹¨qªK«OºÞ¡A

¤@¦^¨Ó´N¦³¼b©d¦b®Ç¦ø­Ô¡A³oºØ®a®x«ç·|¤£©¯ºÖ©O¡H¤p

§O³Ó·s±B¡A¥R¥ý¤Ò°ü¨â¤H¨£­±¡A³ß¤W¬Ü±é¡A½Öª¾³ß¤¤·t

ÂäF¦³¦h¤Öªº±þ¾÷¡A¦¹®É¥ú¦~±´ª¾¥R¥ý¤w¦^®aªù¡A´N±a

¤F¨â²~°s¨ì®a¤¤¬°¥R¥ý¬~¹Ð¡A¥R¥ý¤]±q¨Ó¤£ºÃ¦³¥L¡A´N

­n¨qªKÂ\®b»P¥S§Ì¦@¶¼¡A¨qªK³]®b»ô³Æ¡A¤T¤H¦P®à¦@À\

¡C¥B»¡¥ú¦~±a¨Óªº°s¾J¥B¿@¡A¨ý²¢©ö¾K¡A°£¤F¥ú¦~«÷©R

ªº¦V¥R¥ý·q°s¥~¡A¨qªK±q¨Óºw°s¤£ªgªº¦o¡A¤]¼»¼bªº¦V

¤Ò§gÄé°s¡A¥¼´X¡A¥R¥ý¨ü¦¹¯P°s¨R¿E¡A¤TªM¸¨¨{´NÅHÅH

±ýºÎ¡A¥ú¦~©M¨qªK¨â¦X¤O±N¥R¥ý©ï¶i©Ð¤º¥ð®§¡A¤£¤[¥R

¥ý´N»óÁn¤j®¶¡A©I©I¤JºÎ¡A¦¹¨è¤§¯v¡A¤]´N¬O¥R¥ý¥Ã§O

¤§®É¡A¥ú¦~¨£ª¬¡A«æ¦£±N­ì¥ý·Ç³Æ¦b¦Ëµ©¤ºªº«C¦Ëµ·¨ú

¥X¡A¹ï·ÇµÛ¥R¥ýªº¤f¤¤¡A¦b¦Ëµ©«á¿N¼ö¡A«C¦Ëµ·Äß¼ö«æ

«¥X¡A¶¶µÛ¥R¥ýªº¤f¤¤¶i¤J­G¤º¡A¹j¨Ç®É¨è¡A¥R¥ý¤j³Û

¨{µh¡A¥B¦b¦a¤W¥´ºu¡A­n¨qªK©µÂå¶Eªv¡A¦ý¨qªK¤£¥[²z

¸B¡A¥ô¥R¥ý³Û¥s¡A¦¹®É¡A¥ú¦~¤]¨Ë¸Ëºò±iªº¨ì¤F¤º©Ð¡A

¤]§@µL¨Æª¬¡A²Â±o¥i¼¦ªº¥R¥ý¡A³o®É¤~«éµM¤j®©¡A³o¹ï

ª¯¨k¤k¦­¦³«Á±¡¡A¦¹¨è¤S¦A¹Ü§Ú©Ê©R¡CÀK®É¡A¥R¥ý§Ô¤£

¦í¬r³D¤§¬r¡A«s¥s¨âÁn¡A¤@©R¶ã©I¡I¦ý©RÁö¤w®ðµ´¡A¨â

²´ª½Àü¤£¦Xªº½ö¤F¤U¥h¡C¥R¥ý¦º«á¡A¨qªK°²¸Ë¤ß¸ÌÃø¹L

¡Aµh¤ß¤£¤w¡A¨ä¹êºÙ¨ä©ÒÄ@¡C¥ú¦~¤]¥H¦Ü¤Íªº¤ß±¡«s±¥

¡A¨Ã©M¨qªK°Óij¥R¥ýªº«á¨Æ¡A¯ó¯ó±N¥L®I©ó«á¤s±^¤W¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A³o¹ïª¯¨k¤k´NÅk¦p¤Ò°ü¯ëªº¶i¶i¥X¥X¡A¤]¤£©È

¾F¨½ªºµû½×¡A¯u¬O©Ò¿×«Á¤Ò²]°ü¡A©Ò¦æ©Ò¬°¡A¬r¦p³DÃÈ

¡C¸Ü»¡¡A¦ó¤ó¤Ò°ü¥þµM¤£ª¾¦¹¨Æ¡A¥uª¾¥ú¦~±a¤F¸êª÷­n

¨ì¥~¨Dµo®i¡A¦Ü¤µ¼Æ¤ëÁÙ¥¼ªð®aªù¡C¥R¥ýÁö¤w¹L¥@¡A¦ý

¬O¨ä»î«ã®ð¨R¤Ñ¡A´ù´ùÄÆ©¿¦b®aªþªñ¦ø¾÷³ø´_¡A§_«hÃø

®ø«è®ð¡C¤¤¬î¸`©]±ß¡A¨qªK¿ì¤F¤@®à°s®u¦b«áªá¶é¤¤¡A

·Ç³Æ©M¥ú¦~¦@½à©ú¤ë¡A½Öª¾¤G¤H¦@¶¼¤£¤[¡A¥ú¦~³Q¥R¥ý

¤§»î¿s¨£¡A§Y¨è±N¥ú¦~ªº»î¤Ä¥h¤F¤@³¡¥÷¡A§Y®É¡A¥ú¦~

¤£¿ô¤H¨Æ¡A¤f¬n²´±×¡A­Ë¦a¤£°_¡A¨qªK¨£ª¬¡A¬Æ¬°®£·W

¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡H«ç»ò¦nºÝºÝªº¤@­Ó¤H¬ðµM·|³o¼Ë©O¡H

§ß¶i©Ð¤º¥ð®§¡A¦b§É¤W¡A¥uÅ¥¨ì¥ú¦~¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¡A¤£

ª¾»¡¨Ç¤°»ò¡H°£¦¹¤§¥~¡A¥þµM¤£¿ô¤H¨Æ¡C¨qªK°¨¤W¥s¤H

©µÂå¶Eªv¡A¦ý¬O¡A½Ð¨Ó³Ì¦nªº¤j¤Ò¤]¶E¹î¤£¥X¯f¦]¡HÁa

¨Ï¨qªKÁʶR³Ì¤Wµ¥ªºÃħ÷Âå¯f¡A¥ú¦~¤´µM¤£°_¦â¡AÃÄ¥Û

ªÉ®Ä¡A¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡A³ê¦a¦a¤£ÅT¡C¨qªK³o®É¤~·Q¨ì¡A¬O

§_¬NµÛ¨}¤ß°µµÛ¶Ë¤Ñ®`²zªºÃa¨Æ©Ò¨Óªº¡u²{®É³ø¡v¡H¦ý

¤S­WµL¹ê»Ú¥iª¾¡A¥u¬O¤ß¸ÌÀY³o»ò¹¿©BµÛ¡C¥ú¦~´N³o¼Ë

¦b§É¤W½ö¤F¤T¦~¤S¤»­Ó¤ë¡A¦Û¨­±q®aÄF¥X¨Ó¡A»¡­n¿Ñ¥Í

ªº¸êª÷ªáºÉ¡A¦P®É¡A¨qªK©Ò¦³ªº®a·í¤]³£¯ÓºÉ¤F¡A¥u³Ñ

°´¤jªº©Ð¤l¤@´É¦Ó¤w¡A¥ú¦~¤]¦b³o­Ó®É­ÔÂ÷¶}¤H¶¡¡C¨q

ªK¦Û±q¥ú¦~¦º«á¡Aºë¯«¨ü¨ìÄY­«ªº¥´À»¡A¥­¤éµL¤ß¥Í¬¡

¡A«é«é±«±«¡A¦­±ß®É¨è³£»{¤£²M¡A¤@¤é©]±ß¡A¤S¨íµÛ¥_

­·¡A¨qªK¤£¤p¤ß±N®à¤WÄúÀë¸I­Ë¡A¤Þ°_¤õ¨a¡A±N°ß¦³ªº

¤@®y©Ð¤lÀþ¶¡¿N¥ú¤F¡A§YµL©¹«áªº¥Í¬¡¶O¡A²{¦b¤S±N°ß

¤@ªº°]²£¿N±¼¤F¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¨qªK²_¸¨µóÀY¬°¤^¡A¥[¤W

ºë¯«¯f¡Aº¡µó¥s³Û¡A§Ú¬O­Ó¼â°ü¡A®`¦º¤F¿Ë¤Ò¡A¯u¬O¸o

¦³À³±o¡C²×¤é½´ÀY«¯­±ªº¦bµó¤W¹C«¥s³ÛµÛ¡C¤@¦~¹L¤T

¤Ñ¡A¨qªK¨«µÛ¨«µÛ¡A¨Ó¨ì¤F¥R¥ýªº¹Ó«e¡A«s¥s¤F¤TÁn¡A

ÀY¼²¹Ó¸O¦Ó¦º¡C«Á¤Ò²]°ü¡A¤U³õ´N³o»ò¨ü¨ì·¥­­ªºÃg»@

¡C

¸t¥Ü¡G

¡@¤@¡B¦¹«h¬G¨Æ§iª¾¥@¤H¡A¥@¤W³Ì¥i©Èªº´N¬O¤@­Ó¡u¦â

¡@¡@¡@¡v¦r¡A¦â¦rÀY¤W¤@§â¦y¤M¡C¤S¦â¦r°_ÀY¡A¤j¥i¥]

¡@¡@¡@¤Ñ¡A¦]¦¹¥@¤Hµ´¤£¥i¦b¦â°ï¸ÌÀY²V¡A¨äµ²ªG¥²³Q

¡@¡@¡@¦â©Ò®`¤]¡C¦p¦P¦ó¥ú¦~¤Î¨qªKºG³ø¡A¥i¸êĵ±§¡C

¡@¤G¡B¬°¤H³B¥@¡A·í­«¡u¸q¡v¦r¡A¤×¨ä«ô§â¥S§Ì§óÀ³¦p

¡@¡@¡@¦P¤â¨¬¡A¥ç·í¬Û¤¬´L­«¡Aµ´¤£¥i¹O¶V­Û±`¡A¬°©Ò

¡@¡@¡@±ý¬°¡A»a¤Ñ¦³²´¡A¥²Ãg¨ä´c¡C¦p¦ó¥ú¦~¤£¦ý¤£§â

¡@¡@¡@¨qªK·í¥S·A·q­«¡A¤Ï¦Ó¹Ï«ä¤£­y¡A±ý¦û¬V¨ä¨­¡A

¡@¡@¡@¦¹Ãþ¦æ®|»P¸VÃ~¦ó²§¡H¬°¤H³B¥@¡A¨C·íÁ{¤@¨Æ¡A

¡@¡@¡@¥²·V¨ä©Ò¡A§_«h«á®¬²ö¤Î¤]¡C

¡@¤T¡B¦¹«h¬G¨Æ¥iª¾¡A¨qªKªº¦æ¬°¡A¤Þµo¥@¤H±Ò¥Ü¥ç¤j

¡@¡@¡@¡A¬°¸q¥S·A¡A¤£¦ý¤£ÂǾ÷±Ð¤Æ°g¹x´c²ß¤§®{¡]¦ó

¡@¡@¡@¥ú¦~¡^¡A¤Ï¦Ó¦P¬y¦X¦Ã¡A°µ¤U¤F±þ®`¿Ë¤Òªº¤Ä·í

¡@¡@¡@¡A§Y¨Ï»a¤Ñ¦³¤¯·O¤§¼w¡A¥ç¤£®e³\¡A¨Ï¤§³Ì«á±o

¡@¡@¡@¨ä¸o¦³À³±o¤§ºG³ø¡C

¡@¥|¡B¦ó¥ú¦~¥»¨­·N·~²`­«¡A¦Ê¯ë´ÛÄFÂù¿Ë¡A¤£¦ý¤£§µ

¡@¡@¡@¡A¦Ó¥B°µ¥X¨£¤£±o¤H¤§Áà¨Æ¡A¦ÓµL¦Û²Û¤§¤ß¡AÃC

¡@¡@¡@­±¥i»¡°í¥B¤à¥ÙÃø¤Î¤]¡C¥@¤H·~¸oªÌ¡A²ö¦p¦¹¨Ò

¡@¡@¡@¤§²o©µ¡C

¡@¤­¡B¦¹«h¨Æ¨Ò§i¥Ü¥@¤H¡A³B¥@·í¶·ºÝ­«¦æ®|¡A¤×¶·¤é

¡@¡@¡@¤éÀËÂI¡A®É®É¤Ï¬Ù¡A¤£¥i½ñ¿ù¤@¨B¸ô¡A§K±o¿ò¾Ñ

¡@¡@¡@²×¨­¡C¤S¬°¤H·í¸Û·q»P¦@¡A¤d¸U¤£¥i¤f¬O¤ß«D¡A

¡@¡@¡@¯º¸ÌÂäM¡A¥]ÂúפߡA«h¤£¦ý±ÑÃa¤v¨­¤§¼w¡A§ó

¡@¡@¡@±N¿ò¯ä¸U¦~¡A¥[¤§·~­«¤£Â_¡A¨a¤Î¤l®]¡C

¡@¤»¡B¦¹«h¨Æ¨ÒÁö¥HÃa¨Ò¬°ÃD¡A¥@¤H¶·¥H¦¹±`¥[ĵ§Ù¡A

¡@¡@¡@²ö¥i¾Ç¨äÃa³B¡A·Ó¨Òªu¥Î¡A¨º¦¼¤§¸o·~¸û¦ó¥ú¦~

¡@¡@¡@¥[­¿¡]©úª¾¬G¥Ç¡^¡A¯S¦¹Äµ¥Ü¡C

¡@¤C¡B¦ó¥ú¦~·~¦Ü³±©²¡A¨ä³ø¬Æ²`¡Aµ´µL½¨­¤§¤é¡A¥Ã

¡@¡@¡@¨I¦a©²¨ü­W¨o¡C

¡@

Áú´ð¤l¥P®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤C¤ëªì¤T¤é

¡@¡@¡@²Ä¤»¦^¡@³B¥@­n¨¥

²Ä¤@¸`¡G¡uÁ¾Åý¡v

¡@¡@¤s®k¥²±Y¡A¿Aº¡¥²·¸¡Aº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡A§¡¬OÁ¾Åý

ªº¤º²[¡A¬G¦¹¡A¥@¤H·íª¾¦Ó¦æ¤§¡A¤~¯à¯u¥¿ªº¨ü¨ä¯q¤]

¡C¥@¤H¦b³B¥@¤W¡A©¹©¹¤@²¨©¿¡A´N§â¦¹ÂI§Ñ¤F¡A¨C¨C¦Û

¤j¨ä¨¥¡AµLªk®e§Ô¥L¤H¡A¦pªG¯à¨C¹J¯¶¯U³B¦Ó¯àÅý¤@¨B

¸ô¡A¨C¹Á¤@¬ü­¹¡A¯à¯d¤T¤À»P¥L¤H¦@«~¡A¨º¬O¦h»ò®üÁï

¤ÑªÅ¡C©Ò¥H³B¥@¤§­º­n¡A¯à±N¤v¨­³B©óµêªÅ³B¡AÁ¾¤§¡B

Åý¤§¡A«h¤Ñ¤UµL©Ò¤£¯à¦@³B¡A¦t©zµL¤£¯à»P¤§¬°¦ñ¨o¡C

²Ä¤G¸`¡G¡u«×¶q¡v

¡@¡@¥@¤H¥i¥Ñ¤Ñ¦aÆ[¤§¡G¡u¤Ñ¤§¤j¡AµL©Ò¤£®e¡F¦a¤§¼e

¡AµL©Ò¤£¸ü¡F®ü¤§²`¡AµL©Ò¤£¯Ç¡F¤é¤ë¤§¥ú¡AµL©Ò¤£·Ó

¡C¡v¥@¤H¬°¦ó¤£¯à®Ä¥é¤§¡H«h³B¥@«×¶q¥i¤j¨o¡A¨º¦ó±w

¤£¯à»P²³¦@³B¡C

¡@¡@¤ÏÆ[¥@¤H´N¬O¯Ê¤Ö¦¹¶µ¤º®e­×¾i¡G¡u¬°¤@¤p¨Æ¡A¦Ó

ª§ªº­±¬õ¦Õ¨ª¡F¬°¤@º¾¨Æ¡A°«¼Þª§®ð¡F¬°¤@µLÃöºò­nªº

¨Æ¡A¤j§n¤j¾x¦Ó®ð¥Rº¡¨{¡C¡v¦¹¨{¿nº¡«è®ð¡A±ÑÃa¤v¨­

«×¶q¡C©Ò¥H«×¶q¦b³B¥@¤W¯u¥¿¬O¤@©«¦WÃÄ¡A¦Y¤F¥¦¡A¥i

©µ¦~¯q¹Ø¡AªA¤F¥¦¡Aµ´¹ï¥i«Oªø©R¦Ê·³¡C¨C¹J¤@¥ó¨Æ¡A

¯à¦h´À¥L¤H·Q·Q¡F¨C³{¤@¥ó¨Æ¡A¯à¥H¥L¤H¬°¥ýµÛÂI¡A¨º

§A±N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@µ¥¤H¡A¦ó·T³B¥@¤§Ãø¤]¡C

²Ä¤T¸`¡G¡u¥¿ª½¡v

¡@¡@¡u¥¿ª½¡v¤G¦r¡A½Ö¤H³£ª¾¡A¥B¦r¸q²LÅã¡AµL¤H¤£¾å

¡A¦ý°µ°_¨Ó´N¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C¥@¤H©Ò¥Çªº¤ò¯f¡A¦b¦¹³Ì

¬°ÄY­«¡A¤£¯à©ZµM¡A´N¬OµL¯à¥¿ª½¡A¨C¹J¤@¨Æ¡A¦Û¤vµL

¤OÀ°¦£¡A¤S¤£¯à©Z¸Û¬Û§i¡A¸Ø¨¥¨S¦³°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó®`¤F¥L

¤H¡A´N¬O©ë§ô¦b¥¿ª½¸Ì¡A¤£¯à¶W¥X¥¿ª½¥~¦Ó¯u¥¿ªº°µ¨ì

¡C¤S¦p¨C¹J¤@¨Æ¡Aµêµê°²°²¡A³x¤v¤§¯à¡A¨ìÀY¨Ó¡A¦b³B

¥@¤W©Ò¦YªºÁ«¡AÁÙ¬O¥L¦Û¤v¡C©Ò¥H©^ÄU¥@¤H¡A³B³B¥¿ª½

¡A³»¤Ñ¥ß¦a¡A¥õ¤£·\¤Ñ¡A©ZµM³B¥@¡A§A±N¥²¬O³B¥@ªºË³

˳ªÌ¡A¦P®É¤]¥i¥H¦¹¾ð¥ß¤v¨­¤§¼w¡C

²Ä¥|¸`¡G¡u«H¥Î¡v

¡@¡@±`¨¥¹D¡G¡u¤H¦ÓµL«H¡A¤£ª¾¨ä¥i¤]¡C¡v«H¥Î¤G¦r¬O

³B¥@¦¨¥\ªº­n¥ó¡A¡u«H¡v§Y¬O¨¥¥²¦³¨ä¥Î¡A¤~¯à¾ð¥ß¨ä

¥\®Ä¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A«H¦b³B¥@¤W¦û¤W­«­nªº¤@Àô¡A²{¦b°Ó

³õ¤W¡A©Î¥­¤é¤H»P¤H¬Û³B¤W¡A¤]º¥º¥ªº§â³o­n¶µ¥h°£¡B

²H§Ñ¡A¬Æ¬°¥i©È¡I§A­Ì»¡²{¦bªºªÀ·|«ç»ò·|¤£¶Ã©O¡H¦M

¾÷­«­«¡A¤]¦]¦¹¤j¹Ä³B¥@¯uÃø¤]¡C§^¬ß¥@¤H¯à§â«H¦r±q

·s¾ð¥ß¡A­Ó­Ó³£¬O«H¥ÎªÌ¡A¤j®a³£¤£·|¬Û¤¬²q§Ò¡A¨Æ§Y

¥i¿Ä¬¢³B¨o¡C

²Ä¤­¸`¡G¡u¤½¥­¡v

¡@¡@¤½¥­¬O¥@¤H³B¥@¤§³Ì¤j°ò¥Û¡A¤½¥­¬O¥¿¸qªº®Ú¥»¡A

¤£¥­«h¬Oº×±w¤§·½¡C¤½¥­¥i¥H±o¨ì¤Í·R¡A·R¤î©ó·q¡A³B

¥@«hÀ³«ù¨ä¥­¤]¡C¥@¤H©¹©¹¦]¤£¥­¦Ó»ï¡A§Y»ï«h³B¥@¶Ã

¨o¡C«Ý¤H«hÀ³±`«O¨ä¥­¡A¤£¦ýµL«è¡A¦Ó¥B¥i±o¶êº¡¡A¤£

½×¦b®a©Î¦b¥~¡AµL¤£¥i¦æ¤§¡C

²Ä¤»¸`¡G¡uÂÔ¨¥¡v

¡@¡@¥@¤H¬Òª¾¡u¯f±q¤f¤J¡Aº×±q¤f¥X¡v¡A¦ý¬O²³æ¤K¦r

¡A¤S¦³¦ó¤H¯à²`¤JÅé·|¨ä¯u¿Í¡H²¹è¨¥»y¡A¦b§ÚªÌ¥i¤Ö

®¬¡A¦b¤H«h¥²µL«è¡C¨C¥X¤@¨¥¤@»y¡A·í«ä¤ß¥­®ð©M¡A¤ß

¤£¥­¤£»y¡A®ð¤£©M¤£¨¥¡A§_«hº×±NÁ{ÀY¡A¦Ó¥B±N³y¤U¤£

¤Ö¤§¸o·~¡C±`«ä¹è¨¥¡A¦]¤@»y¤§¤£·í¡A·|¶Ë¤Î¤Ñ¦a¤§©M

¡C¤S¦p¤@¨¥¤§¤£¾A¡A¤]±N§é¤v²×¨­¤§ºÖ¡A¤£¥i¤£·V¡C¤f

·~¤§³y¡A¦b©ó¤£·V¨ä¨¥¡A¦³¤T¥@¤£¯àÀ±¨ä¹LªÌ¡A¦³²×¨­

¤£¯àÁÙ¨ä¸oªÌ¡A¬G¥Ñ¦¹¥iª¾¡uÂÔ¨¥¡v¤§­«­n¤]¡C¸t½å±`

¨¥¡G¡u¹è¨¥ªÌµ½¡A¦h¨¥ªÌ½â¡C¡v¤£µL­Ó¤¤¤§¹D²z¡A¥@¤H

¯à®©¨ä²z¤§©Ò¦b¡C

²Ä¤C¸`¡G¡u¥æ¤Í¡v

¡@¡@¤Í¤§¥æ¬ÆÃø¡A¥ç§Y¬O³B¥@ÃøÃD¤§¤@¡A¦n¤Í¤£¯àÀH·N

Â÷¤§¡AÃa¤Í¤]¤£¯à¥ô·N±ó¤§¡C¤Í¤§¥æ¡A·í¼f·V¨ä¦æ®|¡A

§K±o¨ü¨ä©Ò®`¡A¥ç·í¿ë¨ä¦æ¤î¡A§K±o¨ü¨ä©Ò·l¡C

¡@¡@ªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡A¦p¦b¾Ü¤Í¤§ªì¤£¯à¸Ô¿ë¡A¥i

¼È¥B¹j¤§¡A¤£¥i¿Ëªñ¥H§K¨ü¨äÂȬV¡A§_«h®¬¤§±ß¨o¡C

¡@¡@¤H¥Í¦b¥@¡A¦³¦p¤@¸­«ó¦à¦bÅåÀÜÀb®ö¤¤¦æ¾p¡A¬J¦³

­·¡A¤S¦³®ö¡A«eµL©¤¡A«áµL¦ñ¡A¦p¤v¨­¦b³B¥@¹D³~¤W¨S

¦³¥D®_¡A¨º»ò¦¹«ó¦à¥²±N½ÂСA¥Ã¨I®ü©³¡AÃø¥H°_¨­¡C

§^¥u¤£¹L³°Äò´£¥X³B¥@¤W¤§«ü¼Ð¡A¨Ñµ¹§A­Ì¯è¦æ¤W¤§°Ñ

¦Ò¡A²ö¥H¤å¦r²LÅã¦Ó¤£®h¤@ÅU¡AÁ٬߲`¤J±´¬ã¡A¥²©w¦³

©Ò§U¯q¤]¡C

¡@

Áú´ð¤l¥P®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤C¤ë¤Ü¥|¤é

¡@¡@¸Ö¤ê¡G·³¤ëºR¤H¨âÆK¦Ç¡C««èÔ¤£´_¹Ú¤¤¦^¡C

¡@¡@¡@¡@¡@²´¬Ý¬K¦â¦p¬y¤ô¡C¤µ¤é´Ýªá¬Q¤é¶}¡C

¡@¡@¡@²Ä¤C¦^¡@¹è±ý®©¹D¡AµÐ´£µL¾ð

¸t¥Ü¡G¥@¤W¤§¤H¥þµM¤£ª¾©Ò¥H¤µ¤é¤§ºØºØ¡A¦³ªÌ¬ü¦çÂ×

¡@¡@¡@­¹¡A¦³ªÌ²Ê¯ù²H¶º¡A³o©Ò¥H¦³³o»ò¤jªº®t§O¡A§¹

¡@¡@¡@¥þ¦b©ó¤v¨­¤w©¹©Ò°µªººØºØ¦Ó¨Ó¡A¥þÄÝ«U»y©Ò»¡

¡@¡@¡@¡G¡u©R¤]¡B¹B¤]¡C¡v«è±o¤F½Ö©O¡I¦]¦¹­n¦³©Ò±o

¡@¡@¡@¡A©|¶·¤£Â_ªº®â°ö­×«ù¡A§@¬°¤v¨­¤§®Ú°ò¡A§_«h

¡@¡@¡@¥Ã»·¨I²_¡A©Ç³o©Ç¨º¡A¥þµMªP¶O¡C´¼ªÌ¥²¥ý­×²[

¡@¡@¡@¦Û¤v¥H¬°®Ú°ò¡A¨Ï¦¹®Ú°òí©T¤£Â_ªº¦V¤Wµo®i¡A

¡@¡@¡@¦P®É¤]µ¹¦Û¤v©¹«áªº«eµ{²Ï®Ú¡C

¡@¡@¡@¥@¤H·Mè¡A¹D¦b²´«e¡A¤£ª¾ÁÚ©¹¡A¨Æ¨Æ³y·~¡A¨Ï

¡@¡@¡@¤§¼Y¸¨¡A¨I²_¤v¨­ÆF©Ê¡C¦³¨Ç«hÆF®Úµ½©Ê¡A¤£ª¾

¡@¡@¡@µo®i¡A¤£©ú¦p¦ó­×«ù¦Û¤v¡A¨Ï¦b¹Dµ{¤W¦³©Òºë¶i

¡@¡@¡@¡A¯u¬O¥i±¤¡I¦³¨Ç«h°g®©¤£¿ô¡A·´¹D±Ñ¼w¡AÁö¦³

¡@¡@¡@µ½®Ú¥çÄݪPµM¡A¹ê¬O¥i¹Ä¡I¬ß¥@¤H¯à¯u®©¤U«h¬G

¡@¡@¡@¨Æ¨Æ¨Ò¡A¥H¬°¤v¨­¶i®©¤§°Ñ¦Ò¡C

¬G¨Æ¹ê¨Ò¡G

¡@¡@¹D¥ú¤T¦~¡A¼sªF¬Ù§d®a²ø¡A¦³¤@¦W¥s¬îÀM¡A©d­J¤ó

¡A½¥¤U°ß¿W¤G¤k¡A¦ýµL¥b¤l¡Aªø¤k¦W¼zÁI¡A¦¸¤k¦W®©ÁI

¡A©n©f¤G¤H²M·s²æ«U¡A·S¤H³ß·R¡A¥B¦Û¤pÁo©ú¹L¤H¡A¤S

¼z®Ú²`ºØ¡A»á¨ü¾F¨½ªºÆg½à¡A§d®a¥Í¬¡¥þ¾a¸gÀçÂø³fºû

¥Í¡A®a®x©|Äݤp±d¡AµL¼~µL¼{¡A©M¼Ö«×¤é¡A¸r·Ù¦h¤Öµó

§{¾F©~¡C

¡@¡@ªáµL¦Ê¤é¬õ¡A¤HµL¤d¤é¦n¡A¬îÀM¦b¥V¦Ü¹L«á²Ä¤G¤Ñ

¨­¬V­·´H¡A¤@¯f¤£°_¡AÁÓÂà§É²Ä¡Aµh­W²ö¦W¡AÁö¦b¥~ªí

¬Ý°_¨Ó¬O¤p¯f¡A«ö±`²z¡A¨Ç³\­·´H¡A´X°ÆÃÄ©«·í¥i²¬Â¡

¡A¨ºª¾¦Ò­Ë¤F¾ã­Ó¿¤«°ùتº¤j¤Ò¡A¬Æ¦Ü©ó¾F¿¤¦³¦WªºÂå

¥Í¤]¬°¤§§ô¤âµLµ¦¡A´N¬O§ä¤£¥X¯f¦]¡AÃÄ¥Û¥þµMªÉ®Ä¡A

±N¾ã­ÓÂø³f©±ªº¸êª÷¥þ³¡Åܽæ¡A§ë¤JÂåÀø¶O¤W¡A¤]¤£¯à

®¾¦^¬îÀM¤§¯f¡A©ì©µ¤F¤T­Ó¤ë¡A®a²£¨S¤F¡A¤H¤]¸òµÛ¥h

¤F¡C¨Ï¤§­ì¥»©M¼Ö©¯ºÖªº®a®x¡A¤£¨ì¥b¸üÅܦ¨®a³h¦p¬~

¡A«s¶Ë¥i¼¦ªº®a¡A¯u¨Ï¤H»D¤§»ó»Ä¡A¥À¤k«b¨º¶¡µL¨ÌµL

¾a¡A¥O¤H¦P±¡¡C

¡@¡@¦Û±q§d¬îÀM§O¥@«á¡A¤G©n©f»P¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡A¦¹®É

§d®a¥i»¡¬O¤@³h¦p¬~¡A®a®{¥|¾À¡A³´©ó·¥ºÝ§x¹Ò¡A¤TÀ\

Ãø¥HÄ~¤é¡A°ß¾a¾F¨½¦h¦h¤Ö¤ÖªºÀÙ§U¡A¥À­J¤ó¥u¯à­üÁn

¹Ä®ð¡A©I³ê»a¤Ñ¬°¦ó¯d§Ú¤£¤¤¥Îªº¦Ñ¤H¡H¦p¦ó¹L±o¤U¥h

¡H¤£¦p»P¤Ò§g¦P­u¶À¬u¡A¤@¤F¦Ê¤F¡A¦¹¨è·Q´Mµu¨£¡A¬°

ªø¤k¼zÁI©Ò¨£¡A¸÷¦a¨D¥À¡A§Y¨Ï¬O¥Í¬¡¦A§x­W¡A¤]¤£¥i

³y¦¸¡A§K±o©n©f¤G¤H¿ò¾Ñ²×¨­¡C«U¤ª¡G¡uÁ²ÃÆ©|ª¾°½¥Í

¡Aªp¥G¤H¤]¡H¡v¤k¨àÀµ¨D®Q»¡¡A°í±jªº¬¡¤U¥h¡A¦pªG¤£

¯àµªÀ³¡A¤k¨à¤£§µ¡A±Nªø¸÷¤£°_¡A¬O®É¨£¤k¨à¤@¤ù§µ¤ß

¡A§ß°_¦o¡A¥À¤k©êÀYµh­ú¡A¯u¬O¤@³õ´dºGªºµe­±¡A§ó¤£

¥Ñ±oÅx¤W¦P±¡ªº²\¤ô¡C

¡@¡@¼zÁI»P®©ÁI¤G¤H°Óij¡AÁöµM¤÷¿ËÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A©n©f

¤G¤HÀ³¸Ó­t°_³d¥ô¡A¾á·í®a­p¡A¨Ï¥À¿ËµL«áÅU¤§¼~¡A¦]

¦Ó¤G¤H»P¥À°Ó°Q¡A¬O§_¯à¨ì¾F®a²ø¥hÀ°¶Ä¡H®©ÁI¦~¬ö¸û

¤p¡A¥Ñ¦o¨Ó®Æ²z®a°È¤Î¨Í­Ô©p¦Ñ¤H®a¡A§Ú¦~¬öµyªø¡A¥@

­±¤]¸ûÆF¥ú¡A¥Ñ§Ú¨ì¥~ÁȨǯ¾»È¶K¸É®a¥Î¡A¦p¦³¾÷·|¡A

®©ÁI¤]¥iÀ°§U¾F©~¥´¹s¤u¡AÁȨǹs¥Î¡A¨º»ò®a­p¥Í¬¡¤@

©w¥iº¥º¥§ïµ½¡C­J¤ó»D«á¡A©|ªí¦P·N¡A¥u¤£¹L¦³¨Ç¤£§Ô

¤ß¡A¥Ñ¤k¨à­Ç¤H¬D¦¹­«¾á¡A¥u¬O°ß°ß¿Õ¿ÕµªÀ³¡A¨ä¹êº¡

µÄ²\¤ô·t¬y¨{¸Ì¡A¶ã«|¤£»y¡C¦¹¨è¤G©n©f¨£¥À¿ËÂIÀY«á

¡AªY³ß­Y¨g¡A©b³¥¥X¥h¡A¦U¦Û°µ¨Æ¥h¤F¡C

¡@¡@¦Û±q¼zÁI¡B®©ÁI¤G©n©f¤u§@¦³¤FµÛ¸¨¡A³£ºÉ¤ßºÉ¤O

ªº¨Óºû«ù³o¯}¸Hªº®a¡A¤£¨ì¥b¸ü¡A¦b¨è­W§JÃøªº±¡§Î¤U

¡A¥Í¬¡¤w¦³ÅãµÛªº§ïµ½¡A³o®É¾F¨½¤]¦]¥À¤k³oºØ°í«×Ãø

Ãöªººë¯«¡A¦Ü·P·q¨Ø¡I©n©f¤G¤H¤]¤£¦]¬°®a¹Ò§ïµ½¦Ó²¨

ÃP¤U¨Ó¡A§óÂǦ¹¾÷·|¿i½m¦Û¤v¡A¾Ç¤k¬õ¡A§ð®Ñ¸Ö¡A¬ã¹D

¸q¡A¤£¯v¤£¥ð¡A¬z¬z¼Ö¹D¡C

¡@¡@¼zÁI¡B®©ÁI¤G©n©f±q¦¹ÄvÄv·~·~¡A§ðŪ¸Ö®Ñ¡A¨Ã²ß

´¸¡A¤£´±¾Ó«å¡C´X¦~«á¡A©n©f¨â¤H¤§®Ñµe¤Î¸¤u»D¦W

¬Ù«°¤º¥~¡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö¶Ý¦n¦¹¹D¤§¤å¤H¨q¤h¨ì®ÑÂN¡AÆ[½à

ªÌ§¡¹Ä¬°Æ[¤î¡A¯u¥¿¬O¯«¨Ó¤§µ§¡A¬Æ¦Ü¸¤u¡A¦]¦¹¡u»Ê

¤ßÂN¡v¤§®Ñ¯é¦W¶Ç¤@®É¡A¤]¦]¦Óµ¹¤G©n©f±a¨Ó¤F¤£¤Ö¤§

°]´I¡A¦¬¤J»áÂסA¤]¦]¦¹¤@®a¤H¤§¥Í¬¡±o¨ì¬Û·íµ{«×ªº

§ïµ½¡A­J¤ó¤ß¼¢¤£¤w¡A¥H¨â¦ì©n©f¬°ºa¡A¤G©n©f¥Ñ¦¹¤]

¼È®É©ñ¤U¤ß¤¤¤@¾á­«³d¡A¤]¤£¦]¬°¦³¨Ç³\¤§¦¨´N¦Ó¦Û­t

¡A§ó¥[§V¤OÁÚ©¹«eµ{¡C

¡@¡@¦b®ÑÂN¦¨¥ß²Ä¤T¦~¬K¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@¦ì¦W¥sÂŪe¹D¤§¨q

¤h¡A¹ï©ó¼zÁI¡B®©ÁI¤G©n©f¤§®Ñµe¯S§O³ß¦n¡A¯S¦a¥Ñ¾F

¿¤»·¹D¾E©~¦Ó¨Ó¡A¨C¤é¥²¦Ü®Ñ¯éÆ[½à¦rµe¡A¬y³s²×¤é¡A

¤£±ËÂ÷¥h¡C«U¤ª¡G¡u¤H«D¯ó¤ì¡A±E¯àµL±¡¡C¡v¤]¦]¦Ó»P

¼z¡B®©¤GÁI©n©f¬Û·í¼ôÃÑ¡A¦p¦P¥S©f¤@¯ë¬Û³B¡AµM¦Ó¡A

¤é¤[¥Í±¡¡Aªe¹D¹ï¤j©n¦­¤w¦³±¡¦b¤ß¡A¥u¤£¹L²`®I¤ß©³

¡A¤£´±ªí©ú¡C¼z®Ú¬Æ²`¤§¤j©n¦­¤w·PIJ¨ì³oºØ±¡Ýh¡A¦ý

¼zÁI¤v¨­¤§§»Ä@¤£¦b©ó¦¹¡A¬G¾¨ºÞ¸¨ªá¦³·N¡A¦ý¬y¤ô«o

µL±¡¡A¤£§â¥L©ñ¦b¤ß¤W¡A±N¥L²H³B©ó¤E®d¶³¥~¡Cè¤ß¨k

¨à¥@¥@¦³¡Aªe¹DÁ`¬O¤£¦º¤ß¡A¤é©]ÄñÅʲ²±¡¡A¦ý¬O¤G©n

©fÁÙ¬O§ð©ó¤w³þªº°ò·~¡A¤£²z¤£¸B¡A«á¨Ó¤G©n©f¤£Ä@¨Ï

ªe¹D¦³¤£¨}ªº¼vÅT¡A©ú¥Õªº§iª¾¡A§K±o¯Ô»~Âťͫeµ{¡A

¤@¨ýªº¦ºÄñ¡A§Ñ¤F¦Û¤vªº¥\¦W¡A¦ý¬OÂŪe¹D¯u¬O¤@¦ìè

¤ßº~¡AÁöª¾µL±æ¡AÁÙ¬O²²Åʤ£¤w¡C

¡@¡@¸g¹L¦h¦~ºG¿F¸gÀç¡A¤G©n©f¤§°]´I¤w±µªñ«°¤º´I»¨

¡A¤G¤H¤]¤£¦]¸í°]¹L¤H¦Ó³g¹Ï¨É¨ü¡A°Óij±N¦¹ÁȨӤ§°]

´I¡A«Ø³y¦x¼q¨Ñ¤H½¤«ô¡A¥H®¾¥@¤H°g¬N¤§¤ß¡AÂÇ¥H¥N¤Ñ

«Å¤Æ¡A®¾±ÏÀZ°g¥@¹D¡C°Ó¨M¤w©w¡A¸[ª¾¦Ñ¥À¡A­J¤ó¤]»á

ÃÙ¦P¡A¹ªÀy¤G©n©f§Y¨è¦æµ½¡A²ö¦A¿ðºÃ¡A³t³t´Nºü¡A³V

´M¨}¦a¡A§Y¨è°Ê¤u¿³«Ø¡A¤G©n©f¿í·Ó¥À°V¡A§Y¨è¿ì²zÄw

¹º¯u¥¿ªº¤j°ò·~¡C

¡@¡@¦b¦¹¿³¤u¤§«e¡A¦a¤è¤W¬Æ¦h¤§¤H­·­·«B«B½Í¤Î¤G©n

©f¤§Ã¨§b¡A¤£¥Î¦¹´I¦³¤§¿ú°]¨É¨ü¡A§â¥¦§ë¤J³o»ò¤jªº

µê¯Ó¤W¡A¦ý¼zÁI¡B®©ÁI¤G¤H¤]¤£¦]¦¹°Ê·n¤v¨­¤ß§Ó¡A§ó

¥[°í©w«H¤ß¡A¤£§¹¦¨µ´¤£½}¥ð¡C

¡@¡@¼zÁI¡B®©ÁI¤G©n©f¤@¤ß¤@·N±N¦h¦~¨Ó©Ò¿n»Wªº¿ú°]

¡A±ý«Ø®y¸û¹³¼Ë¦x¼q¡A§Y¨è¨ì³B©µ½Ð¿¤¤º¿¤¥~¦³¦W¦a²z

®v¡A³ôÁ֫ؼq¨}¦a¡A¤£¥X­Ó§â¤ë¤w¦¨©w®×¡A§Y¨è¯}¤g°Ê

¤u¡A¸u½Ð¦³¦W®v³Å¶}©l¿³«Ø¡A¦b¦¹´Á¶¡¼z¡B®©¤GÁI©n©f

¤]¤£´±«å¾Ó¡A²×¤é©bªi©ó¤u¦a¤WºÊ·þ¡A¤u¤H¤£´±°¨ªê¡A

¸Ü»¡¡A¦¹®y¼q¤§«Ø¦a¦³¤T¤Q¯a¤j¡A®y¸¨§Î¦¡²øÄYµÂ¿p¡A

¦bÄw«Øªº¼Ò«¬¤W¥i¨£¨ä¤@¯ë¡A¦b¤G©n©f­W¤ß§V¤O¤§¤U¤Î

¥»¨­°]·½¤W¡A¥u¯à»\«Ø«e°ó¡A¦ý¤G¤H¨ó°Ó«á¡A­n¹À¡I¤@

®ð¨þ¦¨¡A¤£­n©ì©µ¡A°í©w¤ß§Ó¡AÃä»\ÃäÄw¡A©n©f¤G¤H¤À

ÀY¶i¦æ¡A¤j©n¤ä¼µµe§{¥Í·N¡A¤p©f¨C¤é¤@¤j¦­¥XªùÄw¶Ò

¡A®Á®a®Á¤á¡A³Æ·¥¨¯³Ò¡C³o®y¼q°ó´N¦b¤G©n©fÄwÄw«Ø«Ø

¤U¡A¶O¤F¤G¦~¤S¤G­Ó¤ë¡A²×©ó¸¨¦¨¤F¡C

¡@¡@¦b¼q¦t§¹¤u«á¡A¤G©n©f½Ð·í¦a¦W®v©w¦W¬°¡u´¶ªù¦x

¡v¡A¨Ã¥H¼z¡B®©¤G¦r¬°­º¡A©w¦xªù¤§¹ïÁp¡A¥H¥Ü¥@¤H¯à

ª¾Äw«Ø¤§·½¨Ó¡C¤G©n©f±N¦~·³¤w¤j¤§¦Ñ¥À±µ©¹¦x¤¤´[©Ð

¦í¤U¡A¤G¤H¤]·í¸Ó¦x¦í«ù¡A¦b¦òªù¤U«c«×¬°¥§¡A¨Ã¾Ü¬O

¦~¤þ¨¯¤é±Ò«Ø¥|¤Q¤E¤Ñ¦w®yªk·|¡A¦b¦¹ªk·|´Á¶¡¡A¾Fªñ

¬Ù«°«e¨Ó°ÑÃ٪̤£µ´¡A¥D­n¥ØªºÁÙ¬O­n¤¸@¤G©n©f¤§­·

ªö¡A¥H°Ï°Ï¤G¤k¤l¬°¦ó¦³³o»ò¤jªº¯à­@¡A»\¥X³o»ò¤jªº

¡u´¶ªù¦x¡v¡A¦P®É¦bªk·|´Á¶¡¡A¤W¤Ñ½Ñ¸t¦ò¥ç¬°¤G©n©f

©Ò·P¡A­°Á{ªk¾Â´¶¬I¼z¥ú¡A¨Ï¤§¦w®y¤j¨å¡A¥ú¨~·Ó®g¤æ

¤û¡C

¡@¡@¦Û¦¹¤§«á¡A¼zÁI¡B®©ÁI¤Î¥À¿Ë¤T¤H¦b¡u´¶ªù¦x¡v²M

­×¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C»¡¤]©_©Ç¡A¥À¤k¤T¤H¦b¦P¤@¤é±ß¤W¹Ú¨£

Æ[­µ¤j¤h¦V¦o­Ì©Û¤â¡A¦b²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¥À¤k¤T¤H§¡¦b¦x

»ZÀÖ¤WÁI©w«á¶ê±I¡A¬O®É¡A¥À­J¤ó¦~¤@¹s¤@·³¡A¼zÁI¤K

¤Q¤»¡A®©ÁI¤K¤Q¥|¡C¤À§O¥Ñ¤Ñ§L¤Þ¦Ü¥É¶¥«e¨ü«Ê·Ò«×¡G

¥À­J¤ó¨ü«Ê¬°Æ[­µµÐÂÄ¡A·Ò«×¤T¦~¤W¥ô¡A¼zÁI¨ü«Ê¬°µù

¥Í®Q®Q¡A·Ò«×¥|¦~¤W¥ô¡F®©ÁI¨ü«Ê¬°¤Ñ¤W¸t¥À¡A·Ò«×¥|

¦~¤W¥ô¡A¦Û¤W¥ô«á´¶´ç»a¥Í¡C

¸t¥Ü¡G

¡@¤@¡B¬°¤H³B¥@·í®Äªk¼zÁI¡B®©ÁI¤G©n©f¤§ºë¯«¡AÁö¤÷

¡@¡@¡@¿Ë¦­³u¡A©t­WµL¨Ì¡A¤£«è¤Ñ¡A¤£¤×¤H¡A¤£¹Ä¿Ë¤§

¡@¡@¡@¤£¦b¡A°í©w¤v¤ß¡A¾Äµo¦V¤W¡A¥B¤£©½¤÷¥À¤§©Ò¥Í

¡@¡@¡@¡A³y´N²ö¤j¤§¥\¼w¡A¥Ã««¤£¦´¡C

¡@¤G¡B§Æ¥@¤H¯à¥é®Ä¤G©n©f¤§¼Ý¤O¡A±©µ½¬O±q¡A¤£ºÞ¦h

¡@¡@¡@¤jªº§xÃø¡A¨M©w§¹¦¨ªº¨Æ¶µ¡Aµ´¤£»´©ö©ñ±ó¡A¤£

¡@¡@¡@§¹¦¨¨M¤£½}¥ð¡C

¡@¤T¡B¬ß¥@¤H¯à¾Ç²ß¼z¡B®©¤G©n©f¤§¬ü¼w¡A¤÷Áö¤£¦b¡A

¡@¡@¡@§µ¤ß±`¯d¥À¿ËÃh¸Ì¡A¨Ï¦b¥Í¤§¥À¿Ë¯à¦w´ç±ß¦~¡C

¡@¡@¡@¤S²{¤µ¤§¤k¤l¯à¦p¦¹¤G©n©fªÌ¦³´X¤H©O¡H«D¦ý©Ç

¡@¡@¡@°_Âù¿Ë¡A¬Æ¦Ü©ó¤£¯à¦Û·R¦Ó¼Z¸¨¡A§ó¦³¤£ÅU¦Ñ¥À

¡@¡@¡@¦Ó¥hªÌ¡A¬O¬G¡A¦¹«h¨Æ¨Ò­È±o²{¤µ¤§°ü¤k¦h¥[´¢

¡@¡@¡@¬ã¡A¤S­È±o²{¤µ¤§¨k¨à·q¨Ø¡I²{¤µ¤§¨k¨à¤S¦³´X

¡@¡@¡@­Ó¯à¦³¦p¦¹¤§¦¨´N©O¡H¤]±N¨Ï²{¤µ¤§¨k¨à·\¡C

¡@¥|¡B¥Ñ¦¹«h¨Æ¨Ò¥i¤Þ¦ù·N·|¡Aµ½¦æ¤§©Ò¬°¡AµL¨k¤k¦Ñ

¡@¡@¡@¤Ö¤§¤À¡A±©¤ß©À¦Üµ½¡A·N¦V°í©w¥²¥i¦¨¤§¡B§¹¤§

¡@¡@¡@¡C

¡@¤­¡B±ý³y´N¥\¼w¡A¥ç«D»Ý¦³§Î¤§¤j³y´N¤è©l¬°¼Æ¡A§Y

¡@¡@¡@¨Ï¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨¥¤@¦æ²Ö¤§¿n¤§¥ç¬O¬°¼Æ¡A

¡@¡@¡@¬G§Æ¥@¤H¯à½Tª¾¡AÁö¤£¶·¦p¼z¡B®©¤G©n©f¤§°´¤j

¡@¡@¡@¥\¼w¡A¥u­n¥@¤H¯à±q¤v¨­©P³ò¥Í¬¡¤¤®É®É±§Ày¦Û

¡@¡@¡@¤v¡A¨è¨è«jÀy¦Û¤v¡A¤£¹H¤ß¡A¤£¬N²z¡A¥\ÁZ±N»P

¡@¡@¡@¤§¦P²j¡C

¡@

Áú´ð¤l¥P®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤E¤ëªì¤C¤é

¡@¡@¡@²Ä¤K¦^¡@³B¥@½e­n

²Ä¤@¸`¡G¡u©ú¤ß¡v

¡@¡@¤ß¤D¬O¥@¤H³B¥@¤§®Ú¡A©¹©¹¦]¬°¤£¯à±`·Ó¦¹¤ß¡A¬G

¦ÓÅf¬N¡A¦Ó¤£±o¨ä¤¤¤§¶ø¤]¡C¥@¤H³B¥@¨ÃµL©Ò¿×¤§¯u¥¿

³Z¬¡A¥u¤£¹L¤£ª¾§â«ù¦¹¶µ¤§­nÂI¦Ó¤w¡C¤@¤H¯à©ú¤v¤ß

¡A¨ä©Ê¥²©ú¡A¥@¤W¤§¤H»Pª«µL¤£¥i¬}±xªÌ¤]¡A¦]¦ÓµL¤£

¥i³B¸ÑªÌ¤]¡C

¡@¡@¬G¬ß¥@¤H¶¢¨Ó¤§®É¡A¦h·Ó©ú¤v¤ß¡A§Y¥i³B¥@±q®e¨o

¡I¹J¦³Ãø³B¤§¨Æ¡A¦]¯à©ú¤ß¡A¥i«Ý¥H¼e¡C¤S¦]Ãø³B¤§¤H

¡A¯à©ú¤ß¦Ó«Ý¤§¥H«p¡A«h¥²¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A³B¥@¤S¦³¦óÃø

¤§¦³¡H¤S¦p¯à©ú¤ß³B¥@¡A¥²¯à±`¦Û¦æ¨D±o¨ä¿ù³B¡A­@±o

¨ä­n³B¡A´NµLÃø³B¨o¡C

²Ä¤G¸`¡G¡u¸Û¼°¡v

¡@¡@³B¥@¤§¿ù³B¡A¤j¦h¦b©óÁB°°´Û¶B¦Ó¨Ó¡A¤j¦h¼Æ¤§¤H

¤]¦]³B³B¥[¥H´£¨¾¡A¦h¤Ö¤]¥[¤W¤£¹ê¤§¦¨¤À¡A§Aµê§Ú°²

¡A³B¥@´Nı±oÃø¨o¡A¤]´N¬O¦]¬°¤£¯à¸Û¤v¤§¤ß¡A¶}¸Û§G

¤½¡A¸Û¼°¬Û³B¡A©Ò¥H´N¦³¤£¯à¬Û®e¤§³B¡A¬G¬ß¥@¤H¯à¸Û

¼°´N¥²¯à©ú¨o¡A¤H¥²¯à©ú©ó¨Æ¡A«h´N¬O³ÌÃøÄñ¤§¨Æª«¡A

¤]±N¥²¬°¸Û¼°©Ò¯}¨o¡C«U¤ª¡G¡u¸Û¤§©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡C

¡v§Y¬O³Ì¦nªº»¡©ú¡A¤]±æ¥@¤H¤£ºÞ¹ï¤p¨Æ¤]¦n¡A¤j¨Æ¤]

¦n¡A¸Û¥²·í¨ä¥ý¡A§â¨C¤@¤p¨Æ¡A¨ú¸Û·í¤j¨Æ¨Ó¿ì¡F¨C·í

¤@¤j¨Æ¡A¨ú¸Û§â¥¦·í§@¤p¨Æ¨Ó³B²z¡A¥²©w§´§´·í·í¡A¤£

·|¦³©Ò®t¿ù¡A¤]¦]¦Ó¤£·|«á®¬¡C

²Ä¤T¸`¡G¡u¯à­@¡v

¡@¡@³B¥@¤§¹Ä¡A¦b©óÃø¥­¡AÃø¥­¥X¦Û¤£­@¡A¤£­@«h·Ð¤ß

·Ð¨Æ¡A¤]¦]¬°¤£¯à­@¡A§¹¦¨¤£¤F¤°»ò¨Æ·~¡A¬G³B¥@·í¶·

¯à­@±o¦í¡A§_«h¤]±N¥²¦]¦Ó¦³©Ò®t¿ù¡A¤]¥²¦]¦Ó³y·~¡A

¤]¦]¬°¤£¯à­@¡A¾É­P¦Û¤v³B¥@¨±º¢¡Bº¾¸H¡B¤ÏÂСA¤]¦]

¬°¤£¯à­@¡A³B¥@­p¸û¡A³B¥@¬Û§ð¡A²£¥Í³B¥@¤§·tÁG¡A¦Û

¨­¤£¯à¯}¡A²£¥Í¤FñD¸}¤£¯à«e¶i¡A¤j¹Ä³B¥@¤£©ö¡C¬G¦¹

¡A§Æ¥@¤H­@±o¦í¦Û¤v¡A¥H¯à®e¤D¤j¤§­ì«h¥h³B¥@«Ý¤H¡A

¥²±N°ª¤H¤@µ¥¡C

¡@¡@¤µ©]©Ò­z¤TÂI¡A¤]¬O¥@¤H³B¥@¤W³Ì®e©ö©¿²¤¤§³B¡A

¦h¥b³B¨Æ¤W¦³ÃøÃD¡A³£Âk¸o©ó¥L¤H¡A¬G¤£¦Û¤Ï¬Ù¦Ó¾D­P

¥¢±Ñ¤]¡C¬ß¯à²Ó¤ßÅé·|¦¹¤T¸`¤§¤º®e¡A¥²¦³©Ò±o¡C

¡@

Áú´ð¤l¥P®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é

¡@¡@¡@²Ä¤E¦^¡@³B¥@Âø¨¥

¤@¡B±j¤£ª¾¥H¬°ª¾¡A¤D³B¥@¤§¤j§Ò¡A¤£°Q¦n¡A·S¤H¶û¡A

¡@¡@¤j·M¤]¡C

¤G¡B¤Z³B¥@©y¥Hºë¶Ô¬°¥ý¡A·¥·í²z·|¡A³B¥@·í¥²¦w§´¡A

¡@¡@µM«á³p»»¡C

¤T¡B³B¥@·í¸m¨­©ó¬O«D¤§¥~¡A¤è¯àµL©ÒÅU§Ò¡F³B¥@·í¸m

¡@¡@¨­©ó¬O«D¤§¤¤¡A¤è¯à¥­©öªñ¤H¡C¤GªÌ§¡·¥¨ä§®³B¡C

¥|¡B³B¥@·í¥H¯u¹ê¡A¨xÁx·Ó¤H¡A¨ÆÁö¥¼¦¨¡A¤[¤§¡A¤H¥²

¡@¡@¨£§Ú¤§¨xÁx¡F³B¥@¥H¶B°°¤ß¸z«Ý¤H¡A¤H§Y¤@®É¨ü´b

¡@¡@¡A¤[¤§¡A¤H¥²¨£§Ú¤§¤ß¸z¡C

¤­¡B³B¥@¤£¥i¥ô¤v¤§·N¡A·í±x¤H¤§±¡¡A§ó¤£¥i¥ô¤v¤§¨£

¡@¡@¡A·í±x¨Æ¤§²z¤]¡C

¤»¡B³B¥@¶·¦³­@¨Æ¤§¯à¡A¤è¥i®§¦h¨Æ¤§¤ß¡A¥HµL¤ß¥i®§

¡@¡@¥@¤H¤§ª§¤ß¡AµLÅG¥H®§Á½¡AµL¤ß¥H¤î«è¡C

¤C¡B³B¥@¥H¤¯¸q¬°­«¡A¥H§ÔÅý¬°©|¡C

¤K¡B¥L¤H²z¬O¡A§Ú¤§²z«D¡AÅý¤§¡F¥L¤H²z«D¡A§Ú¤§²z¬O

¡@¡@¡A®e¤§¡A«h³B¥@µL¤£¿Ä«ê¤]¡C

¤E¡B³B¥@·í¯d¾l¦a¡A¤è¯à¨Ï¤H¦³©Ò¶i°h¡A³dµ½§Ù¥GºÉ¨¥

¡@¡@¡A¤è¯à¦³©Ò«ä¶i¡C

¤Q¡B³B¥@«ù¥G¥­©M¤§¤ß¡A¹ï¨Æ¤è¯à½w«æ¬ÛÀÙ¡A¨Æ¥i§¹¬ü

¡@¡@¤]¡A¤Á§Òļ¯B¤§¤ß¡A«h¥@Ãø³B¤]¡C

¤Q¤@¡B³B¥@·í«ä°ö¤v¨­¨ª¼°¤§¤ß¡A²ö¨Ï¶Â¤F¡A¦p¨ª¤ß³Q

¡@¡@¬V«á¡A«h¥²³EÃa¡A¥@¥²±NµLªk³B¤]¡C

¤Q¤G¡B³B¥@¤§­n·¥¨ä¦h¡AµM¥²¹B¥Î¨ä§®¡A¦s¥G¤@¥»¤§¤ß

¡@¡@«h¨ü¥ÎµL½a¨o¡C

¤Q¤T¡B³B¥@·í¥Ñ®Ú¥»°_©l¡A­×¨­¾i©Ê¡A°ö¼w½î¦æ¡A³B³B

¡@¡@±o¨ä­n¡A«h³B¥@¤£Ãø¤]¡C

¤Q¥|¡B¤j¤Z³B¥@¦³¯ÊªÌ¡A¤v¨­¥²©w¦³¾Ñ¡A«h·PÃø³B¡C¦p

¡@¡@¾i¾ð¡A®Ú²`¸¦©T«h¥²­Z¥B²±¤]¡C

¤Q¤­¡B¥@¤H¤§¹ï³B¥@¡A·Pı¨äÃø³B¡A¤j¤Z³£¦b©ó·í­n¤£

¡@¡@ª¾¨ä­n¡A¨ä¨M¤¤¤£ª¾¨ä¨M¡A¦Ê«ä²ö¸Ñ¡A¦]¦Ó¤£±o¨ä

¡@¡@¿Í¡AµLªk³B©óÂø¥@¤§¤¤¤]¡C

¡@

Áú´ð¤l¥P®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤E¤ë¤Ü¤@¤é

¡@¡@¡@²Ä¤Q¦^¡@³B¥@¸H¨¥

¸t¥Ü¡G¥@¤H¹ï©ó³B¥@±`§x´b¡A©¹©¹¬O¦]¬°¤£±o¨ä­n³Z©Ò

¡@¡@¡@­P¡AµM¦Ó³B¥@·íµM«DÄݲ³æ¡A¥ç§Y¬O³B¥@¥u¯àºÉ

¡@¡@¡@¶q°µ¨ì¨ä§¹¬ü¦Ó¤w¡A¬Gª¾µL¤@¤H¬O§¹¥þ¤§¦¨¥\ªÌ

¡@¡@¡@¡A¤]µL¤@¤H¬O§¹¥þ¤§¥¢±ÑªÌ¤]¡C¤µ©]§^´£¥X´XÂI

¡@¡@¡@¨Ñ¬°°Ñ¦Ò¡G

¤@¡B³B¥@·í¥Ñ¤v¨­¤§­×¾i¬°°_ÂI¡A¤v¨­¤§¤£­×¡AµLªk§¹

¡@¡@¬ü¤v¤ß¡A±µª««Ý¤H´N¥²¦³°¾¡A¤£±o¨ä¥¿¡A¤£¥¿«h¬n

¡@¡@¡A¥L¤H¥²¦³©Ò¤£¥­¡A¤£¥­«h«è¨¥¥|°_¡A¨º¤v¨­¥²¨ü

¡@¡@µû½×¡A¼w¥ç¥²¦³©Ò¥¢¤]¡C¦P®É¡A­×¤v¤u¤Ò¤§¤£¨¬¡A

¡@¡@¥ç¥²±`¨ü¤H¤§ª[µø¡A¾É­P»P¥L¤H®æ®æ¤£¤J¡A¥@¤S«ç

¡@¡@¯à³B¤§«v¡I¬G¤§¡A±`¦ü¬î­·¯ëªº«ß¤v¡A¤è¯à¨D±o¦Û

¡@¡@¤v¤§ÄY¥¿¡A¨º¥L¤H§YµL»Ø¥i½×¡A¥@¥²¥i³B¨o¡C

¤G¡B³B¥@·í¥H¥L¤H¬°¥ý¡A¦Û¤v¯à¦h¦YÁ«¡A¤£¦s¦û«K©y¤§

¡@¡@¤ß¡A¨º¥@¥²¥i³B¤]¡C¤H¤§©Òª§¡A©¹©¹¦b©óªÛ³Â¤§¨§

¡@¡@ÂI¨Æ¡A¨Ã«D§¹¥þ¦b©ó¤j¨Æ¤§ª§¤]¡A¤÷¤l¥S§Ì©n©f¿Ë

¡@¡@¤Í³£¦p¦¹¡A¬ÆªÌ¬°¨Ç³\¤§¨ÆÄñ°«¤£¤w¡A§ó¤£ºÞ¿Ëªø

¡@¡@©Î¬G¤Í¡A¤ñ¬Ò¬O¡C¤]±`Å¥¤p¨Æª§§n¤£¥ð¡A¶Ë¤Î©M®ð

¡@¡@¡A«è«ë§Y¥X¡A¦¹®É´N·|·P¨ì³B¥@¤§Ãø¨o¡I¥B§¹¥þ¦b

¡@¡@©ó¬Ý¤£¶}©Ò¾É¤Þ¨Óªº¡A¬G¦¹³ß¦û«K©y¤§¤H¡A¤£¦ý­I

¡@¡@¨¥¬Æ¦h¡A¦P®É¨ä³B¥@¥²±N¥¢±Ñ¡AµL¤HºÙÆg¡A¾Ç¥»µÛ

¡@¡@¡u¦YÁ«´N¬O¦û«K©y¡v¡A³B¥@±Nªï¤b¦Ó¸Ñ¡AµL¨äÃø¨o

¡@¡@¡C

¤T¡B¦h¬ã¸t½å®æ¨¥¡A§U³B¥@¤§Áu¡A¥BÅé¨ä­n¸q¡A¼i¤§½î

¡@¡@¤§¡A³B¥@´N¥i¤Ö¨ä¯Ê¥¢¡A©Î¯à¦h¥[Åé·|¤é±`¸q²z¤§

¡@¡@¨Æ¡AÀ°§U³B¥@¤§¶i±è¡A¨º³B¥@¥ç¥²¦¬®Ä¤£¤Ö¡C²{¥@

¡@¡@¤§¤H©¹©¹¯Ê¦¹¤§­n»â¡A©tªÃ¤v¨£¡A¨p«ù¤v·N¡A­J¶Ã

¡@¡@¦Ó¦æ¡A³B¥@·íµM§xÃø­«­«¡A¦P®É¤S¯Ê¤Ö¦Û¬Ù¥\¤Ò¡A

¡@¡@¦Û»{¬°¬O¡A¨Ï¤v¨­³B¥@§ó³´©ó§x¹Ò¡A¥u¤£¹L¹ÄµM³B

¡@¡@¥@¤§Ãø¤]¡A§Æ¯à¥H¦¹ÂI¬°­n³Zµø¤§¡A³B¥@¥²¦³©ÒÀò

¡@¡@¤]¡C

¥|¡BÂÔ¨¥·V¦æ¬O³B¥@­nÂI¡A¥@¤H¤]¦]¬°¤£ª¾¦¹ÂI¤§­«­n

¡@¡@¡A³B³B¨üªý¡A¤S³y¤f·~¡A¯u¬O¦E¤£¨Ó¡C¦b¤é±`¥Í¬¡

¡@¡@¤¤¡A¥i¨£±`¦³¤H½×ªF½Í¦è¡A³o­Ó¤£¦n¡A¨º­Ó¤£¦n¡A

¡@¡@µM¦Ó¦Û¤v¤S¬O«ç»ò¦n¡B«ç»ò¦æ©O¡I¦P®É¤]¦]¦Ó³y·~

¡@¡@¡B¦Ó¥þµM¤£ª¾¡C¥@¤H·íª`·N½p¤v¤f¡A·V¨ä¨¥¦Ó¨¥¤§

¡@¡@¡A§ó¤£¥i¶Ã¤Uµû½×¡A§K·l¤v¼w¡A¦P®É¤]·|¦]¦Ó¼W±j

¡@¡@¤v¨­¤§³B¥@¡A§Q©ö©ó¤H¬°¥î¡AµL©Ò«è³B¡C¦p¤£¯à¦p

¡@¡@¦¹¡A¦Ó»¡¤Hªøµu¡A½×¤H¯Ê¥¢¡A¨º¦³¤@­Ó«×¶q¥i®e§A

¡@¡@¦Ó»P§A¬Û³B©O¡H

¡@¡@¥j¤H±`¥H¡u¹è¨¥ªÌµ½¡v¨ÓÂ_¦¹¤H«~¼w¨Ó·½¡A¨ä²z¦b

¦¹¡A§Æ¥@¤H¦hª`·N¦¹ÂI¡A¨º¹ï§A³B¥@¥²¦³»t¯q¤]¡C

¡@

«n·¥¥P¯Î¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤A¤¡¦~¤E¤ë¤Ü¤K¤é

¡@¡@¡@¶[

¡@¡@¶Ø¤Ò¡I¥@¹D¤é¤U¡A¤H¤ß¤£¥j¡A³B¥@¤§Ãø¡A¤]¦]¦Ó¨ü

ªý¡A¦P®É¤]¦]¦Ó§ô¤âµLµ¦¡A§ó¦]¤H¤ß¸ÞÃÔ¡A¤£ÅU¹D¸q¡A

­P¨Ï³B¥@¤§©Z³~¨ü®`¡A¤]¦]¦Ó±`¦³¥@¤H¹Ä¤ê¡G¡u¦n¤HÃø

°µ¡A¦n¨ÆÃø¬°¡v¤§·P¡A³o§¹¥þ¦b©ó¤£©ú¯u¸à©Ò¾É¤Þ¨Óªº

¡A¦p¯à¨Ì³B¥@¯u¸à©ÒÄÄ­z¦æ¤§¡A¥²©w¨ü¯q¨}¦h¤]¡C

¡@¡@¡u³B¥@¯u¸à¡v¤@®Ñ¡A¨ä¤º®e¡G¦³¬G¨Æ§ÎºA¡A³¯­z³B

¥@¯u²zªÌ¡F¦³±ø¤å¦¡¡AÄÄ©ú³B¥@¤§­n¸q¡F¤S¦³´²¤å¦¡¡A

­z©ú³B¥@¤§¯u²z¡C¬ß¥@¤H¯à²`¤ÁÅé·|¨ä¤¤¤§§®³B¡A¨Ã¦b

¥­ª½ªº±Ô­z¤W¤F®©³B¥@¤§¯u¿Í¡A§@¬°¤é±`¥Í¬¡³B¥@¤§«ü

¼Ð¡A¨Ï¦b¹Dµ{¤W¦³©ÒÀò¯q¡A¤d¸U²ö²Hµø¡AÀ³¦h¬Ã¬ã¤§¡A

¥²¦³©Ò±o¤]¡C

¡@¡@¡u³B¥@¯u¸à¡v¤@®Ñ¡A¨ä¤º®eÁö¥­¤Z¡A¦ý²`Âöø¸q¤§

µÛ¡A§Æ¥@¤H¦h¥[¤Á®©¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«n·¥¥P¯Î¶[©ó«n¤Ñª½ÁÒªZ¼q©ú¥¿

¤Ñ¹B¤A¤¡¦~¤E¤ë¤Ü¤K¤é

¡@